1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:13,708 --> 00:02:15,583
ماذا حدث؟
لماذا أوقفت السيارة؟

4
00:02:15,958 --> 00:02:16,541
استمر

5
00:02:17,291 --> 00:02:18,458
إذا ذهبنا، سوف نموت

6
00:02:18,708 --> 00:02:19,625
قدمي

7
00:02:19,958 --> 00:02:20,541
استمر

8
00:02:20,750 --> 00:02:21,125
استمر

9
00:02:21,916 --> 00:02:24,958
لقد جئنا إلى المكان الخطأ
دون أن يعرفوا

10
00:02:25,458 --> 00:02:26,333
دعونا نعود.

11
00:02:27,166 --> 00:02:28,500
لقد طلبت منك أن تأخذنا إلى الأمام.

12
00:02:28,500 --> 00:02:30,333
لماذا تأخذنا إلى الخلف؟

13
00:02:30,791 --> 00:02:31,291
أوقفه.

14
00:02:32,000 --> 00:02:34,166
مهلا، وقال انه لن يكون قادرا على القيام بذلك.

15
00:02:34,416 --> 00:02:35,125
أتيت.

16
00:02:42,333 --> 00:02:43,708
وسوف تظهر لك ما أنا عليه.

17
00:02:45,625 --> 00:02:47,083
استمر، اضربها

18
00:02:58,166 --> 00:03:00,333
مهلا، لماذا أحضرتنا إلى الأمام؟

19
00:03:00,375 --> 00:03:01,333
أين أحضرتك؟

20
00:03:01,458 --> 00:03:02,416
هذه السيارة جلبتني إلى هنا

21
00:03:04,750 --> 00:03:06,541
مهلا، اخرج.

22
00:03:07,000 --> 00:03:10,375
أنا لا أفهم ما هذا
زميل المزعجة هنا

23
00:03:12,041 --> 00:03:14,208
مهلا، لماذا توقفت هنا؟

24
00:03:17,666 --> 00:03:19,500
مهلا، أين هو ستالين؟

25
00:03:20,250 --> 00:03:21,958
لقد كان هنا حتى الآن.

26
00:03:22,458 --> 00:03:25,041
مهلا، أنت لا تعرف عن هذه القرية.

27
00:03:25,375 --> 00:03:26,500
ابحث عنه.

28
00:03:28,416 --> 00:03:28,958
ستالين..

29
00:03:30,291 --> 00:03:31,208
أين ذهبت؟

30
00:03:32,750 --> 00:03:33,333
ستالين..

31
00:03:42,041 --> 00:03:43,208
مهلا، ستالين

32
00:03:43,666 --> 00:03:44,166
ستالين...

33
00:03:46,041 --> 00:03:47,458
ستالين؟
ماذا حدث له؟

34
00:03:48,000 --> 00:03:49,166
ستالين.
انهض يا رجل

35
00:03:49,708 --> 00:03:51,000
مهلا، انهض
-ستالين؟

36
00:03:51,833 --> 00:03:52,166
ستالين...

37
00:03:57,500 --> 00:03:58,291
ستالين .. ستالين ..

38
00:04:05,458 --> 00:04:07,708
ماذا تفعل؟

39
00:04:07,791 --> 00:04:08,500
مهلا، ستالين

40
00:04:08,958 --> 00:04:12,041
مهلا.. مهلا..

41
00:04:14,750 --> 00:04:15,916
مهلا، ماذا تفعل؟

42
00:04:22,458 --> 00:04:23,041
سيباستان؟

43
00:04:24,250 --> 00:04:27,166
مهلا، توقف!
-ستالين؟

44
00:04:31,833 --> 00:04:33,041
ستالين..

45
00:04:34,666 --> 00:04:35,458
مهلا، لا يا رجل

46
00:04:41,500 --> 00:04:42,458
ماذا حدث لك؟

47
00:04:42,583 --> 00:04:43,541
لا...

48
00:04:52,166 --> 00:04:53,083
ستالين..

49
00:05:05,916 --> 00:05:08,666
مهلا، لماذا تفعل مثل هذا؟

50
00:05:09,625 --> 00:05:10,083
ستالين...

51
00:05:14,333 --> 00:05:16,583
مهلا، ربط هذه التعويذة

52
00:05:23,791 --> 00:05:25,125
ماذا تفعل؟

53
00:07:42,250 --> 00:07:43,125
ماذا حدث؟

54
00:07:43,333 --> 00:07:46,458
اعتقدت أنك سوف تأتي للعب الكابادي،
لذلك أحضرت لك بعض الفاكهة.

55
00:07:48,208 --> 00:07:48,791
إنه مجرد كوب.

56
00:07:49,541 --> 00:07:50,041
خذها.

57
00:07:50,291 --> 00:07:51,750
أنت دائما على استعداد لسحب ساقي

58
00:07:54,083 --> 00:07:55,083
مهلا، كاثياني

59
00:07:56,208 --> 00:07:58,958
لقد لعبت الكابادي مع أطفال الجيران

60
00:08:00,041 --> 00:08:03,166
لن يمنحهم أحد أي شيء!

61
00:08:03,375 --> 00:08:05,583
التفكير في استخدام تلك الجائزة
كأواني، آي؟

62
00:08:05,750 --> 00:08:07,083
لماذا يجب أن أهتم؟

63
00:08:09,041 --> 00:08:10,958
سيدتي...
سيدي هنا.

64
00:08:13,000 --> 00:08:13,833
هل رأيت؟

65
00:08:13,958 --> 00:08:16,375
كنا نظن أنه سيفوز بالمسابقة
ويعود مثل البطل.

66
00:08:16,541 --> 00:08:18,875
لكنه جاء في الصباح الباكر
ويسخر مني.

67
00:08:19,625 --> 00:08:20,208
همم...

68
00:08:20,916 --> 00:08:24,750
على مدى السنوات ال 15 الماضية،
تم القبض على مافيا المخدرات.

69
00:08:24,833 --> 00:08:32,458
في آخر 10 أيام نفس الحالة و
نفس الورقة وضعت عليه علامة معلق.

70
00:08:33,000 --> 00:08:36,708
منذ ذلك الحين، لأنه لا يستطيع الجلوس خاملا
في المنزل، الذهاب للعب الكابادي

71
00:08:37,041 --> 00:08:40,250
وتعليم الكاراتيه للأطفال,
سحب ساقي!

72
00:08:40,625 --> 00:08:41,291
ننسى ذلك، عزيزي.

73
00:08:41,833 --> 00:08:44,000
على الأقل فقد هذا العمل
لتنظيف لحيته يوميا

74
00:08:44,291 --> 00:08:44,666
حسنا.

75
00:08:45,041 --> 00:08:45,708
أنت تقوم بعملك.

76
00:08:46,166 --> 00:08:47,000
سأحضر لك القهوة.

77
00:08:47,125 --> 00:08:47,875
نعم عزيزتي.

78
00:08:59,291 --> 00:09:03,291
جاغديش يهدد
لإخلاء المنزل.

79
00:09:05,708 --> 00:09:08,708
لقد أساء استخدام الزي الرسمي الخاص بك وأصبح
سببا لإيقافك.

80
00:09:11,750 --> 00:09:13,875
لقد قام بتزوير توقيعك
وبيعت المنزل.

81
00:09:16,791 --> 00:09:17,875
ما هذا؟

82
00:09:17,916 --> 00:09:20,833
لماذا تشرب القهوة بسعادة؟

83
00:09:21,416 --> 00:09:23,375
لقد طلبت مني أن أشرب القهوة، أليس كذلك؟

84
00:09:23,708 --> 00:09:24,708
هذا ما أفعله.

85
00:09:25,166 --> 00:09:27,791
لمعلوماتك الطيبة،
القهوة ليست باردة.

86
00:09:28,125 --> 00:09:29,291
الجو حار جدًا يا عزيزي.

87
00:09:29,416 --> 00:09:30,083
أوه، أرى.

88
00:09:30,666 --> 00:09:34,500
نعم، اذهب إليه بنفس الشيء
تسخينه وضربه

89
00:09:34,750 --> 00:09:36,500
فهو سبب خسارتك وظيفتك

90
00:09:36,833 --> 00:09:38,458
إنه سبب بيع منزلنا

91
00:09:38,916 --> 00:09:41,875
يجب أن تسأله ماذا
انه يفعل خطأ، أليس كذلك؟

92
00:09:42,250 --> 00:09:42,958
انظر يا عزيزي.

93
00:09:43,708 --> 00:09:45,791
لا يعرف كيف
أن يعترف بأخطائه.

94
00:09:45,958 --> 00:09:48,791
هل سيتغير بنفس القدر
كما ذهبت وسألته الآن؟

95
00:09:50,125 --> 00:09:51,083
هناك قضية في المحكمة.

96
00:09:51,750 --> 00:09:54,333
العدالة في صالحنا.
دعونا نرى ما سيحدث.

97
00:09:55,500 --> 00:09:56,166
ماذا سترى؟

98
00:09:56,416 --> 00:10:01,166
رجل لا يعرف كيف يرتدي
القميص سيحصل على معطف أسود، أليس كذلك؟

99
00:10:02,000 --> 00:10:03,083
فهو محامي لك.

100
00:10:03,416 --> 00:10:04,791
فهو بمثابة أخ لك.

101
00:10:05,041 --> 00:10:06,625
هل تعتقد أنه سيجعلنا نفوز؟

102
00:10:07,125 --> 00:10:07,416
أخ!

103
00:10:08,208 --> 00:10:09,000
صباح الخير يا أخي

104
00:10:10,166 --> 00:10:13,208
تعال أيها المحامي.
نحن نتحدث عنك الآن.

105
00:10:13,250 --> 00:10:15,291
إلى أي مدى وصلت القضية؟

106
00:10:15,375 --> 00:10:17,041
إذا اتصلت بي مرة سأخبرك، أليس كذلك؟

107
00:10:17,416 --> 00:10:19,916
إذا اتصلت بي، سوف تسأل
لي لدفع الهاتف، أليس كذلك؟

108
00:10:21,083 --> 00:10:23,333
أنت ذكي جدا.
استمر في الحديث.

109
00:10:23,375 --> 00:10:24,208
سوف آخذ القهوة.
نعم عزيزتي.

110
00:10:26,125 --> 00:10:26,458
أخ!

111
00:10:26,833 --> 00:10:28,291
نحن بحاجة إلى ملف واحد
المزيد من الإقرارات في المحكمة!

112
00:10:29,041 --> 00:10:30,875
بحاجة الى المال لدفع DD

113
00:10:31,166 --> 00:10:31,958
سأحضر.

114
00:10:32,958 --> 00:10:33,333
أخ!

115
00:10:33,708 --> 00:10:35,416
أخبر أختك أن تضيف
بعض السكر في القهوة.

116
00:10:35,583 --> 00:10:36,875
لدي انخفاض السكر

117
00:10:40,458 --> 00:10:42,291
-أعتقد أن هذا سيكون جيدًا لمكتبنا.

118
00:10:43,333 --> 00:10:44,583
يا كاميش..

119
00:10:44,833 --> 00:10:46,625
هذه هي الإفادة الأخيرة، أليس كذلك؟

120
00:10:46,958 --> 00:10:47,583
هل تعرف أين هو؟

121
00:10:48,125 --> 00:10:51,041
أنا أقول أنه سيكون
في يد هذا القانون

122
00:10:51,708 --> 00:10:54,291
لقد احتفظت بالنقود بين يديك.
سوف أعتني بالأمر

123
00:10:54,708 --> 00:10:56,000
حسنًا، اذهب واشرب القهوة.

124
00:10:56,541 --> 00:10:58,583
إذا كان لديك المال في يديك،
لماذا تحتاج القهوة؟

125
00:11:01,458 --> 00:11:02,000
ماذا حدث؟

126
00:11:11,541 --> 00:11:12,000
ماذا حدث؟

127
00:11:17,875 --> 00:11:18,083
يا!

128
00:11:18,625 --> 00:11:22,833
عندما تخاف من أفلام الأشباح،
لماذا تخيفنا؟

129
00:11:23,875 --> 00:11:25,083
الامتحانات مخيفة أيضا.

130
00:11:25,250 --> 00:11:27,041
لماذا نتوقف عن كتابة الامتحانات؟

131
00:11:27,250 --> 00:11:27,916
هذا هو نفسه.

132
00:11:28,291 --> 00:11:28,791
أوه!

133
00:11:29,166 --> 00:11:30,666
الحوار جيد.
اكتبها في Instagram.

134
00:11:30,750 --> 00:11:32,333
الآن استعد بسرعة واذهب إلى الكلية.

135
00:11:33,000 --> 00:11:36,500
إذا خرج بهارجافي وتجول،
لن يوبخها أحد

136
00:11:36,541 --> 00:11:37,708
ولكن دائما يزعجني

137
00:11:38,583 --> 00:11:39,416
ما هذا الضجيج؟

138
00:11:40,333 --> 00:11:41,791
لا شيء من هذا القبيل.

139
00:11:41,791 --> 00:11:43,041
قال فيجي للاستعداد لكليتك.

140
00:11:43,041 --> 00:11:44,625
أين هو بهارجافي؟

141
00:12:42,083 --> 00:12:42,666
مرحبا الرجال!

142
00:12:43,166 --> 00:12:44,000
أنا بهارجافي الخاص بك.

143
00:12:44,166 --> 00:12:45,333
ليلا ونهارا مع الشبح.

144
00:12:45,666 --> 00:12:47,291
لهذا البرنامج ..

145
00:12:47,583 --> 00:12:49,958
جئت إلى مشهور
بنغل شبح

146
00:12:50,000 --> 00:12:52,416
كما وعدتك سأبقى هنا ليوم واحد.

147
00:12:52,666 --> 00:12:56,041
جئت صباح أمس.
وحتى الآن أنا آمن.

148
00:12:56,083 --> 00:12:57,625
سأخرج بأمان.

149
00:12:57,958 --> 00:13:00,333
والآن سوف تفهمون جميعا.

150
00:13:00,583 --> 00:13:02,250
لا توجد أشباح.

151
00:13:02,541 --> 00:13:06,750
الآن، إنها وظيفتك أن تنجح في هذا العرض
في برنامج يوم وليلة مع شبحي

152
00:13:06,916 --> 00:13:08,083
الحب، بهارجافي الخاص بك

153
00:13:08,250 --> 00:13:09,750
شكرا لك.
الوداع.

154
00:14:15,958 --> 00:14:17,625
الوداع.
-يا!

155
00:14:18,625 --> 00:14:20,250
أنت خادمة في منزلي، أليس كذلك؟

156
00:14:20,291 --> 00:14:22,041
بالطبع اشوار جي.
لماذا لديك شك؟

157
00:14:22,291 --> 00:14:24,333
أنت واضح، أليس كذلك؟
نعم، أنا واضح.

158
00:14:25,125 --> 00:14:25,583
حسنًا، اذهب.

159
00:14:27,291 --> 00:14:29,541
أوه، أسلوبك!

160
00:14:30,375 --> 00:14:32,375
أشعر وكأنني شربت الكثير الليلة الماضية.

161
00:14:32,791 --> 00:14:33,666
ما زلت ضائعًا

162
00:14:34,166 --> 00:14:35,041
لا بد لي من شرب القهوة على الفور.

163
00:14:36,000 --> 00:14:36,916
لم تأت بعد

164
00:14:37,166 --> 00:14:38,833
لقد فشلت في إعداد القهوة

165
00:14:39,750 --> 00:14:41,416
هل تعدين لي القهوة؟

166
00:14:42,458 --> 00:14:43,416
أنا أقصد، يا سيدي

167
00:14:44,625 --> 00:14:46,333
ماذا؟
لماذا تأخرت كثيرا؟

168
00:14:46,625 --> 00:14:48,541
ماذا أفعل إذا تأخرت خادمتي؟

169
00:14:49,291 --> 00:14:51,708
أعمل في 10 منازل.
من سيقوم بالعمل في منزلي؟

170
00:14:51,958 --> 00:14:53,750
ولهذا السبب، لدي خادمة أيضًا.

171
00:14:55,166 --> 00:14:56,958
أياً كان، قم بقطع هذه البرينجالس

172
00:14:57,708 --> 00:15:00,166
لا حاجة للبرينجالس.
أنها لا تناسب بشرتي على الإطلاق.

173
00:15:00,833 --> 00:15:02,375
في الوقت الحالي، سأقوم بإعداد هذه البامية

174
00:15:03,375 --> 00:15:04,708
حسنا.
افعل شيئا.

175
00:15:05,041 --> 00:15:07,666
إذا لم تأتي في الوقت المحدد من الغد،
سأخبرك.

176
00:15:08,083 --> 00:15:08,750
يقولون الكثير!

177
00:15:09,000 --> 00:15:10,291
لن نهتم بهم

178
00:15:20,291 --> 00:15:22,708
يجب أن أقول لك شيئا.

179
00:15:23,541 --> 00:15:24,541
سوف تعطي القهوة.

180
00:15:24,916 --> 00:15:26,541
وبدء الصراخ علي

181
00:15:26,833 --> 00:15:28,500
حسنا عزيزي.
قل لي هذه المسألة.

182
00:15:28,916 --> 00:15:29,416
هذا هو ...

183
00:15:29,916 --> 00:15:33,833
بهارجافي لم يعود
من حفل زفاف صديقتها.

184
00:15:34,416 --> 00:15:36,916
هاتفها مغلق.

185
00:15:37,333 --> 00:15:38,458
أنا خائف جدا.

186
00:15:38,625 --> 00:15:40,875
ليس لدي حتى رقم صديقتها.

187
00:15:41,333 --> 00:15:42,916
عندما تخرج الفتاة،

188
00:15:43,083 --> 00:15:44,958
هل لا تعرف أن تضع هذه التفاصيل في الاعتبار؟

189
00:15:45,750 --> 00:15:47,333
بهارجافي لم يذهب إلى حفل الزفاف.

190
00:15:47,750 --> 00:15:52,541
ذهبت إلى منزل الشيطان
لبرنامج النهار والليل.

191
00:15:53,333 --> 00:15:53,500
ماذا؟

192
00:15:53,875 --> 00:15:58,333
المفهوم الرئيسي لبرنامجها هو
للبقاء هناك لمدة يوم والخروج بسلام.

193
00:16:01,125 --> 00:16:02,458
أرسل موقع هذا البنغل.

194
00:17:24,625 --> 00:17:25,916
نعم.
بهانو.

195
00:17:26,791 --> 00:17:29,125
عاد بهارجافي إلى المنزل، عزيزي، عد إلى المنزل

196
00:17:31,458 --> 00:17:34,666
لقد أحضرتهم إلى هنا لأنهم
ليس لديك أخت كبيرة أو والدين.

197
00:17:34,791 --> 00:17:38,708
أنا أقوم برعايتهم، صحيح،
لذلك، فهم يتفاخرون كثيرًا.

198
00:17:42,000 --> 00:17:43,708
إذا كانوا يريدون أن يصبحوا من المشاهير،

199
00:17:43,958 --> 00:17:45,541
يريدون إنشاء مقاطع فيديو ووضعها على موقع YouTube.

200
00:17:45,541 --> 00:17:47,500
وتهجم على مشتركيها..

201
00:17:47,833 --> 00:17:50,875
ولكن، لم أفكر قط
أنت تصرخ بنا هنا

202
00:18:03,458 --> 00:18:04,833
هل رأيت تصرفاتها هنا؟

203
00:18:05,125 --> 00:18:08,041
وعندما كانت عائدة من التصوير،
سقطت.

204
00:18:08,166 --> 00:18:09,958
وفي الوقت المناسب، جاء حبيبها إلى هناك،

205
00:18:10,000 --> 00:18:11,666
واعتني بها

206
00:18:11,958 --> 00:18:15,583
وجعلها تجلس في السيارة
وأسقطتها في المنزل

207
00:18:18,041 --> 00:18:20,083
هيا اسألها
-انتظر

208
00:18:25,791 --> 00:18:27,250
لماذا لا تزال تتحدث معها؟

209
00:18:53,875 --> 00:18:55,500
أنا أحبها حقا، يا سيدي

210
00:18:56,125 --> 00:18:57,250
اذا قبلت...

211
00:19:00,583 --> 00:19:01,250
انظر يا ماهيش.

212
00:19:01,958 --> 00:19:03,208
من السهل جدًا الوقوع في الحب.

213
00:19:03,500 --> 00:19:06,416
لكن من الصعب جدًا الاحتفاظ بها
على هذا الحب حتى النهاية.

214
00:19:06,625 --> 00:19:09,958
هل يمكنك تغيير تلك الصعوبة
كما تريد وتحمل المسؤولية؟

215
00:19:10,208 --> 00:19:11,000
بالتأكيد يا سيدي.

216
00:19:11,541 --> 00:19:13,000
أنا أثق ببهارجافي.

217
00:19:13,500 --> 00:19:14,416
ليس فقط عندما تكون على قيد الحياة.

218
00:19:14,791 --> 00:19:17,875
وحتى بعد وفاتها،
روحي سوف تحب بهارجافي.

219
00:19:20,333 --> 00:19:22,250
يا إلهي!
ما بال هذه النفوس؟

220
00:19:22,500 --> 00:19:23,250
حسنًا إذن.

221
00:19:23,708 --> 00:19:25,791
سوف آتي وأتحدث مع والديك.

222
00:19:26,125 --> 00:19:27,708
ولكن قبل أن تأتي للتحدث معهم،

223
00:19:28,208 --> 00:19:29,166
يرجى الاتصال بهم مرة واحدة.

224
00:19:29,666 --> 00:19:31,208
أخي يعيش في مكان قريب.

225
00:19:31,416 --> 00:19:32,583
اسمه إشوار.

226
00:19:34,125 --> 00:19:36,666
إنه ملك طيب القلب.
ليس فقط مثل الأخ.

227
00:19:36,958 --> 00:19:38,333
يعتني بها مثل والده.

228
00:19:40,958 --> 00:19:42,208
والآن يا أختي،
بهانوماتي.

229
00:19:43,041 --> 00:19:45,916
إنها مؤذ قليلا.
لكن لديها قلب طيب.

230
00:19:46,416 --> 00:19:48,750
ليس مثل أخت الزوج.
إنها تعتني بها مثل الأم.

231
00:19:49,291 --> 00:19:50,458
إنها كل شيء بالنسبة لي، يا سيدي.

232
00:19:54,375 --> 00:19:54,916
حسنًا يا ماهيش.

233
00:19:55,333 --> 00:19:56,541
اذهب أنت.
سوف أعتني بها.

234
00:19:56,916 --> 00:19:57,458
شكرا لك يا سيدي.

235
00:19:58,083 --> 00:19:59,000
بارك لي يا أخت الزوج.

236
00:20:03,458 --> 00:20:05,000
لو عملت كل الكلام..

237
00:20:05,375 --> 00:20:05,875
لماذا أبقى هنا؟

238
00:20:07,708 --> 00:20:09,958
ليس هناك قيمة لكلمتي في هذا المنزل!

239
00:20:10,625 --> 00:20:13,583
ولم يهتم حتى أن يقول لي كلمة واحدة

240
00:20:14,250 --> 00:20:15,166
هو الله.

241
00:20:15,625 --> 00:20:17,041
ما أنا؟
شبح؟

242
00:20:17,125 --> 00:20:18,625
لماذا لا تقول شيئا؟

243
00:20:18,916 --> 00:20:20,416
هل أنا شبح؟
ماذا؟ -لا يا سيدتي

244
00:20:20,625 --> 00:20:22,500
هل أبدو لك كالشبح؟
لا يا سيدتي

245
00:20:22,708 --> 00:20:24,125
هل أنا شبح؟

246
00:20:24,666 --> 00:20:26,041
هل أنا شبح؟

247
00:20:26,958 --> 00:20:29,458
يا إلهي!
هل أنا شبح؟

248
00:20:29,666 --> 00:20:31,333
لماذا أنت شبح يا أخت؟

249
00:20:31,416 --> 00:20:34,375
أنت آلهة.
كافٍ.

250
00:20:34,916 --> 00:20:37,750
آسف يا أختي، هل يمكنني أن أقع على قدميك؟
-لا حاجة لذلك

251
00:20:38,000 --> 00:20:39,875
آسف يا أختي.
أحبك.

252
00:20:40,041 --> 00:20:41,375
هل أعطيك قبلة؟
يأتي.

253
00:20:42,208 --> 00:20:44,166
احتفظ بكل قبلاتك مع صديقك.
لماذا تعطيني؟

254
00:20:44,333 --> 00:20:47,333
أنت صديقي.
أنت حبي الأول.

255
00:20:48,583 --> 00:20:49,666
أحبك.

256
00:20:50,875 --> 00:20:52,416
تمام.
الولد هو أيضا لطيف جدا.

257
00:20:52,750 --> 00:20:55,333
هل تحبه أيضا؟
شكرا لك أختي.

258
00:21:14,458 --> 00:21:17,166
لماذا لا تزال تشاهد أفلام الرعب كالأطفال؟

259
00:21:17,750 --> 00:21:18,583
تعال، احصل على بعض النوم.

260
00:21:19,458 --> 00:21:21,166
أطفئ الأضواء عندما تأتي

261
00:21:48,166 --> 00:21:49,291
هل انتهى فيلم الرعب الخاص بك؟

262
00:21:50,791 --> 00:21:53,041
اشرب بعض الحليب.
يأتي.

263
00:22:13,458 --> 00:22:17,958
أنت هنا؟
حسنًا، خذها واشرب الحليب!

264
00:22:19,041 --> 00:22:19,583
ما هذا؟

265
00:22:20,208 --> 00:22:21,333
فيلم رعب مرة أخرى؟

266
00:22:21,666 --> 00:22:25,125
لماذا أنت مثل طفل؟
تعال، احصل على بعض النوم.

267
00:22:25,500 --> 00:22:27,625
أطفئ الأضواء
عندما تخرج!

268
00:22:42,958 --> 00:22:43,458
عزيزي؟

269
00:22:45,208 --> 00:22:46,708
بهانو...
بهانو...

270
00:22:47,625 --> 00:22:48,166
عزيزي؟

271
00:22:52,083 --> 00:22:52,625
عزيزي؟

272
00:22:55,416 --> 00:22:55,958
عزيزي؟

273
00:23:08,750 --> 00:23:09,291
عزيزي؟

274
00:23:09,750 --> 00:23:10,125
بهانو...

275
00:23:11,291 --> 00:23:13,000
بهانو...
بهانو...

276
00:23:29,166 --> 00:23:32,666
اشوار.. هل أنت خائف؟

277
00:23:34,416 --> 00:23:39,708
كما خرج الحق،
أنا هنا لوضعها في نصابها الصحيح

278
00:23:40,041 --> 00:23:43,125
هدفي...
.. هو موتك.

279
00:23:44,958 --> 00:23:45,416
بهانو...

280
00:23:48,125 --> 00:23:48,708
بهانو...

281
00:23:50,458 --> 00:23:53,041
موتك بين يدي.

282
00:23:54,208 --> 00:23:54,708
بهانو...

283
00:23:57,541 --> 00:24:00,458
اموت... اموت... اموت...

284
00:24:02,458 --> 00:24:03,791
بهانو...

285
00:24:10,666 --> 00:24:11,666
بهانو...

286
00:24:14,666 --> 00:24:15,500
يا بهانو..

287
00:24:29,500 --> 00:24:29,833
بهانو...

288
00:24:33,958 --> 00:24:34,625
ماذا حدث؟

289
00:24:35,583 --> 00:24:36,833
لماذا أنت متوترة جدا؟

290
00:24:37,583 --> 00:24:39,458
يبدو أن لديك حلما سيئا

291
00:24:43,416 --> 00:24:46,500
عزيزي، لا تفكر في أي شيء.

292
00:24:47,000 --> 00:24:48,166
كل شيء سيكون على ما يرام.

293
00:24:49,083 --> 00:24:50,500
سوف تستعيد وظيفتك.

294
00:24:51,333 --> 00:24:52,750
سنفوز بالقضية في المحكمة.

295
00:24:53,708 --> 00:24:54,708
سنحصل أيضًا على هذا المنزل.

296
00:24:55,750 --> 00:24:57,500
لا تقلق.
لو سمحت.

297
00:24:57,875 --> 00:24:58,875
تعال، الاستلقاء.

298
00:25:45,958 --> 00:25:46,458
أخ.

299
00:25:47,958 --> 00:25:50,333
لا يمكننا الانتهاء
المهمة التي طلبتها

300
00:25:52,208 --> 00:25:54,333
ربما قوانا ليست كافية لذلك.

301
00:25:58,541 --> 00:26:00,583
يا.
جوروجي.

302
00:26:01,083 --> 00:26:05,958
أرسل بعض رجالنا إلى كل الإتجاهات
يعلمهم كل الدروس.

303
00:26:06,208 --> 00:26:07,916
انظر إلى الترتيبات.
حسنًا يا جوروجي.

304
00:26:45,541 --> 00:26:47,125
يا صديق.
كيف حالك؟

305
00:26:47,833 --> 00:26:49,916
بعض الهواء يطاردني، كالا

306
00:26:50,250 --> 00:26:51,625
لا تقلق يا صديقي.

307
00:26:52,083 --> 00:26:54,875
لا يوجد هواء، سوف يطاردك
حتى تكون تحت إشرافي

308
00:26:55,125 --> 00:26:58,500
لقد حصلت على هذا التعويذة ل
من أجل سلامتك

309
00:27:04,000 --> 00:27:04,500
خذ هذا.

310
00:27:06,833 --> 00:27:08,708
أنت لم تحصل على هذه من السوق، أليس كذلك

311
00:27:10,833 --> 00:27:14,125
التوقف عن الضحك ويأتي إلى هذه النقطة.

312
00:27:14,416 --> 00:27:15,083
صديق.

313
00:27:15,958 --> 00:27:18,333
الوقت كله سوف يتوقف
إذا قمت بمجرد التوقيع

314
00:27:18,625 --> 00:27:20,500
وأنت تقول عن الشياطين؟

315
00:27:20,708 --> 00:27:22,875
كالا لم تخطئ أبدًا

316
00:27:23,458 --> 00:27:25,000
إرحل الآن يا صديقي

317
00:27:40,208 --> 00:27:42,208
صباح الخير يا أخي.
تجاهل ذلك، صباح الخير.

318
00:27:42,666 --> 00:27:44,166
هل انتهيت من معجون الأسنان في منزلك؟
ماذا؟

319
00:27:44,833 --> 00:27:45,916
لماذا تقول مثل هذا؟

320
00:27:46,000 --> 00:27:49,291
كما أتيت دون أن ترتدي بنطالًا في الصباح

321
00:27:49,500 --> 00:27:51,791
كان لدي شك صغير.
لقد جئت مع الكثير من الإثارة.

322
00:27:51,875 --> 00:27:53,875
تمام. لقد وصلت
المنزل. تعال إلى الداخل.

323
00:27:57,375 --> 00:27:58,458
أخ.
أين هو بهارجافي؟

324
00:28:01,458 --> 00:28:03,083
يا. يا. لماذا أنت هنا؟

325
00:28:03,375 --> 00:28:04,208
مبروك يا بهارجافي.

326
00:28:04,416 --> 00:28:04,708
همم.

327
00:28:04,958 --> 00:28:06,458
تهاني؟
لماذا؟

328
00:28:06,625 --> 00:28:09,958
كل يوم، تقوم بتنظيف أسنانك دون فشل.

329
00:28:10,041 --> 00:28:16,541
منحت الحكومة
لك جائزة قدرها 10 آلاف.

330
00:28:16,750 --> 00:28:20,125
لأخبرك بذلك، جاء مسرعًا في الصباح.

331
00:28:20,541 --> 00:28:21,250
شقيق الزوج.

332
00:28:21,458 --> 00:28:24,500
هل تعلم أن برنامجك مع
الشيطان هو النجاح الفائق؟ ماذا؟

333
00:28:25,000 --> 00:28:26,458
ملايين الملايين من المشاهدات.

334
00:28:26,958 --> 00:28:29,250
وسائل الإعلام بأكملها تستمتع ببرنامجك.

335
00:28:29,666 --> 00:28:31,666
أنت من المشاهير الكبار الآن، بهارجافي.

336
00:28:31,791 --> 00:28:35,166
جميع القنوات الرئيسية
يدعوني للمقابلة الخاصة بك.

337
00:28:35,208 --> 00:28:37,083
حقًا؟
نعم!

338
00:28:37,958 --> 00:28:39,541
ماذا تفعل؟
ألا تخجل؟

339
00:28:40,541 --> 00:28:44,000
لا بأس. الرقيب يفعل
لا تعمل في وضع الاحتفال.

340
00:28:44,208 --> 00:28:44,916
أوه.

341
00:28:45,416 --> 00:28:47,166
نعم، ادعمها كثيرًا!

342
00:28:47,583 --> 00:28:50,916
أخي إذا أعطيت بعض
إذن، سأخرجك. حسنًا، اذهب.

343
00:28:51,166 --> 00:28:52,958
حزب.
انتظر.

344
00:28:53,083 --> 00:28:55,291
هل ستذهب هكذا؟
اذهب طازجًا.

345
00:28:55,958 --> 00:28:57,458
تذهب طازجة.
تعال إلى المقهى لدينا.

346
00:28:57,500 --> 00:28:58,416
تمام.
وداعا يا أخي.

347
00:28:59,208 --> 00:28:59,416
الوداع.

348
00:28:59,458 --> 00:29:00,333
شكرا لك يا أخي.

349
00:29:00,333 --> 00:29:01,541
ماذا، هل ستعطي عناقًا واحدًا؟

350
00:29:01,875 --> 00:29:04,125
الحرية الكاملة لذلك.
قدمي، اذهب بعيدا!

351
00:29:11,750 --> 00:29:13,666
لماذا أحضرتني إلى هنا يا ماهي؟

352
00:29:14,041 --> 00:29:14,833
سأخبرك.

353
00:29:27,750 --> 00:29:30,125
مهلا، ماهي، ماذا تفعل؟

354
00:29:30,416 --> 00:29:31,833
فكرنا في الاحتفال.

355
00:29:32,291 --> 00:29:33,250
هل يجب أن نحتفل؟

356
00:29:53,458 --> 00:29:54,083
انتظر.

357
00:29:56,708 --> 00:29:58,916
شخص ما يدعو.
مرحبًا.

358
00:29:59,125 --> 00:29:59,833
مرحبًا بهارجافي.

359
00:30:00,208 --> 00:30:01,416
هل أزعجك مرة أخرى؟

360
00:30:01,916 --> 00:30:03,625
أنت تسأل إذا كنت أزعجك.

361
00:30:03,791 --> 00:30:05,500
ماذا نفعل؟
كيف علمت بذلك؟

362
00:30:05,583 --> 00:30:08,541
أنت أحد المشاهير، بهارجافي.
سوف تكون مشغولا جدا، أليس كذلك

363
00:30:09,333 --> 00:30:10,291
لهذا السبب، سألتك بهذه الطريقة

364
00:30:11,000 --> 00:30:14,708
بهارجافي.. برنامجك كان ضجة كبيرة

365
00:30:15,333 --> 00:30:17,208
هل سبق لك أن شاهدت شبحا؟

366
00:30:17,541 --> 00:30:17,708
هاه؟

367
00:30:18,208 --> 00:30:19,583
هذا ما قلته في ذلك البرنامج، صحيح

368
00:30:19,833 --> 00:30:22,708
لا توجد أشباح.
لماذا تسأل مرة أخرى؟

369
00:30:22,958 --> 00:30:23,708
لذلك، في رأيك

370
00:30:24,333 --> 00:30:27,458
كل الأشياء التي لا يمكن رؤيتها ليست موجودة؟

371
00:30:27,833 --> 00:30:28,958
لا أصدق الأشياء غير المرئية

372
00:30:28,958 --> 00:30:32,083
هناك أشياء كثيرة أن
يقيم بيننا

373
00:30:32,208 --> 00:30:33,666
في هذا العالم كله

374
00:30:33,958 --> 00:30:36,333
هناك العديد من الكائنات الحية التي تعيش

375
00:30:36,541 --> 00:30:40,000
ربما هي أكاذيب
كما لم تراهم، والعكس صحيح

376
00:30:40,250 --> 00:30:42,875
لقد أصبحت ناجحا بالقول
ليس هناك أشباح في برامجك

377
00:30:43,083 --> 00:30:46,041
هل ستفاجئنا بها
قائلا أن الأشباح موجودة؟

378
00:30:46,125 --> 00:30:47,166
مهلا، من أنت؟

379
00:30:47,416 --> 00:30:48,333
ماذا تقصد
بواسطة أشباح موجود؟

380
00:30:48,500 --> 00:30:52,041
تعال إلى المكان، ذكرت، بهارجافي،
سوف ترى الأشباح على أرض الواقع

381
00:30:52,375 --> 00:30:54,750
أطلق النار على هذا أيضًا،
سيكون أكثر فيروسية

382
00:30:54,958 --> 00:30:55,333
آسف.

383
00:30:55,458 --> 00:30:56,416
أنا لا أعرف من أنت.

384
00:30:56,500 --> 00:30:57,833
لن آتي إلى المكان الذي أخبرتني به.

385
00:30:58,750 --> 00:30:59,375
اضربها يا ماهي

386
00:31:03,708 --> 00:31:04,291
ماذا حدث؟

387
00:31:04,833 --> 00:31:05,250
هاه.

388
00:31:29,833 --> 00:31:30,291
اه.

389
00:31:32,791 --> 00:31:34,625
هل أنت عطشان يا ماهي؟

390
00:32:08,250 --> 00:32:09,583
بهارجافي، هل خرجت من السيارة؟

391
00:32:10,000 --> 00:32:10,791
لا.
لماذا؟

392
00:32:16,083 --> 00:32:16,875
هل أنت بخير؟

393
00:32:17,125 --> 00:32:18,333
نعم نعم.
أنت تجلس.

394
00:32:27,333 --> 00:32:29,458
لماذا تتوتر؟
ماذا حدث؟

395
00:32:51,583 --> 00:32:52,916
لماذا تشعر بالتوتر الشديد؟

396
00:33:01,000 --> 00:33:01,333
مرحبًا.

397
00:33:01,791 --> 00:33:02,625
ماذا تعتقد؟

398
00:33:03,333 --> 00:33:04,333
ماذا يجب أن أفكر؟

399
00:33:04,916 --> 00:33:05,416
بهارجافي.

400
00:33:06,041 --> 00:33:10,833
أنا من معجبيك، لهذا السبب
أنا أستمتع بنجاحك أيضًا

401
00:33:11,166 --> 00:33:15,041
لن يكون هناك أي خطر
بالنسبة لك! تعال إلى المكان الذي أطلبه

402
00:33:15,750 --> 00:33:18,833
يمكنك تصوير المحتوى
والتي تنتشر بهذه الطريقة

403
00:33:19,791 --> 00:33:23,541
اصطحب معك أحد أفراد عائلتك

404
00:33:24,458 --> 00:33:26,041
سوف أشارك الموقع

405
00:33:29,208 --> 00:33:29,791
دعنا نذهب، ماهي.

406
00:34:07,500 --> 00:34:08,125
جوروجي.

407
00:34:09,166 --> 00:34:16,583
لقد أكملت الترتيبات لإرسال شعبي إلى
الخبراء العالميين المشهورين في صناعة الاشباح .

408
00:34:38,791 --> 00:34:42,625
سيد أشوار، أخبرني كيف
هل هذه الشباتي بعد أكلها؟

409
00:34:43,458 --> 00:34:46,458
هذه هي تشاباتيس. لديك
وصلت لذروة جنونك

410
00:34:46,791 --> 00:34:49,583
سأتصل بالرقم 108 وأرسلك إلى
المصحة العقلية على الفور.

411
00:34:49,750 --> 00:34:51,833
-لا أحد يعترف بموهبتي.

412
00:34:52,000 --> 00:34:53,375
موهبتي القدمية!

413
00:34:53,625 --> 00:34:56,458
اتصل بي، لقد كانت مزحة.
أنت دائمًا على استعداد لسحب ساقك

414
00:34:56,666 --> 00:34:58,750
يا أخي، تلقيت مكالمة مفاجئة.

415
00:34:59,083 --> 00:35:01,000
لقد اتصلوا بي قائلين إنهم سيظهرون الأشباح في البث المباشر.

416
00:35:01,041 --> 00:35:03,000
هل اتصلوا بشبح قائلين إنهم سيظهرون أشباحًا؟

417
00:35:03,583 --> 00:35:05,916
يا أخي، أنا أفكر في الذهاب.

418
00:35:06,291 --> 00:35:08,833
على الرغم من أنني ضجة كبيرة
الذي تمت برمجته لإظهار الأشباح،

419
00:35:09,041 --> 00:35:12,125
سأظهر الأشباح في الحياة و
أصبحت فيروسية للغاية، يا صهري.

420
00:35:13,250 --> 00:35:14,875
إنها ستذهب إلى ذروة جنونها.

421
00:35:15,208 --> 00:35:16,875
فليكن. دعها تذهب

422
00:35:17,166 --> 00:35:18,750
ويبدو أن ذلك سيساعدها في مسيرتها المهنية.

423
00:35:19,166 --> 00:35:22,625
ويبدو أنها ستأخذ ماهيش معها.

424
00:35:23,000 --> 00:35:24,416
أنت ستأخذه معك، أليس كذلك؟
نعم.

425
00:35:24,458 --> 00:35:25,666
ما هذا يا عزيزي؟

426
00:35:26,041 --> 00:35:28,333
لقد قمت بتغيير الحزب مثل هذا.
أنت تدعم بهارجافي الآن

427
00:35:28,666 --> 00:35:31,208
كيف سنرسلهم دون أن نتزوج؟

428
00:35:31,416 --> 00:35:33,125
هل تريد مني أن أذهب معهم؟

429
00:35:33,541 --> 00:35:36,541
سأصاب بالجنون مثل الشبح.
هذه مسألة محفوفة بالمخاطر.

430
00:35:36,625 --> 00:35:38,166
اذهب واهتم بعملك
هو دائما هكذا.

431
00:35:38,458 --> 00:35:40,666
هل سنذهب جميعا معا؟

432
00:35:42,041 --> 00:35:44,000
يبدو أننا جميعًا ذهبنا في إجازة.

433
00:35:44,416 --> 00:35:47,666
لقد مرت أيام عديدة
منذ أن خرجنا جميعا. لو سمحت.

434
00:35:48,291 --> 00:35:50,041
هل هي نزهة لنذهب جميعا معا؟

435
00:35:50,125 --> 00:35:52,958
من فضلك أخي.

436
00:35:53,500 --> 00:35:55,666
أخبرني برقم الهاتف هذا.
سوف استفسر.

437
00:35:55,708 --> 00:35:56,833
لقد استفسرت عن كل شيء

438
00:35:56,833 --> 00:35:58,083
إنها دعوة حقيقية.

439
00:35:58,208 --> 00:36:01,375
إنها عائلة المالك.
إنها قرية جميلة.

440
00:36:01,500 --> 00:36:03,250
من فضلك أخي.
دعونا نذهب.

441
00:36:03,416 --> 00:36:04,541
لو سمحت.
تمام.

442
00:36:05,541 --> 00:36:08,500
ما اسم تلك القرية؟
أمارافاثي.

443
00:36:25,458 --> 00:36:28,458
الحمد لله،
وأخيرا وصلنا إلى المكان

444
00:36:34,166 --> 00:36:35,166
دعنا نذهب.

445
00:36:35,500 --> 00:36:39,375
أخي، نحن مغطى بالطين
لماذا نحن هنا حتى؟

446
00:36:39,750 --> 00:36:42,208
هل تعتقد أننا ذاهبون
إلى مكان ما؟ يستمر في التقدم

447
00:36:42,416 --> 00:36:43,166
قال حسنا

448
00:36:56,833 --> 00:36:59,416
يا أخي لماذا أتيت بنا إلى هذا المكان؟

449
00:37:01,041 --> 00:37:03,291
لماذا أنت صدمت جدا
من خلال رؤية Amaravati؟

450
00:37:03,625 --> 00:37:04,500
الأمر ليس كذلك يا أخي.

451
00:37:05,041 --> 00:37:08,750
نحن اللصوص
لماذا نحن خائفون حتى؟

452
00:37:09,083 --> 00:37:11,166
يا أخي ما نفعله خطير.

453
00:37:11,833 --> 00:37:14,208
في هذه القرية، الأمر خطير بالنسبة لنا.

454
00:37:14,458 --> 00:37:17,333
انها ليست بالنسبة لي. أنا مغادر.
انها ليست بالنسبة لي سواء.

455
00:37:17,625 --> 00:37:19,666
الجبناء عديمي الفائدة، تضيعوا

456
00:38:27,000 --> 00:38:28,833
ماستان..

457
00:38:30,250 --> 00:38:31,666
تعال إلي

458
00:38:32,416 --> 00:38:34,625
تعال إلي

459
00:38:36,416 --> 00:38:37,958
ماستان..

460
00:38:42,916 --> 00:38:44,291
ماستان..

461
00:39:41,583 --> 00:39:43,458
ماستان..
ماستان..

462
00:39:43,583 --> 00:39:45,916
ماستان..
-ماستان..

463
00:39:47,416 --> 00:39:51,125
ماستان.. تعال إلي!
تعال!

464
00:39:51,458 --> 00:39:53,000
تعالى لي.

465
00:39:53,375 --> 00:39:56,791
[تداخل الأصوات]

466
00:39:57,041 --> 00:39:58,125
أنت قادم لي

467
00:40:01,250 --> 00:40:03,708
محامينا يعتني بهذه القضية

468
00:40:03,958 --> 00:40:05,166
دعونا نرى. قمت بتعليق الهاتف.

469
00:40:12,291 --> 00:40:13,333
عزيزي؟
-نعم

470
00:40:13,625 --> 00:40:14,458
لماذا تحمل الكثير من الحقائب؟

471
00:40:15,291 --> 00:40:16,916
نحن جميع أفراد العائلة ذاهبون، صحيح

472
00:40:17,208 --> 00:40:18,666
ربما ستكون هناك تغييرات في الخطة

473
00:40:18,750 --> 00:40:20,500
لقد رتبت كل شيء للجميع.

474
00:40:20,833 --> 00:40:21,875
بهانو.
خذ هذه الحقيبة الصغيرة.

475
00:40:21,875 --> 00:40:22,083
تمام.

476
00:40:22,416 --> 00:40:24,833
نحن من مكان مجهول.
يقولون أنهم سوف يظهرون لنا الأشباح.

477
00:40:25,250 --> 00:40:27,333
نحن نحمل الكثير من الحقائب.

478
00:40:27,541 --> 00:40:29,083
هل عقلك يعمل على الإطلاق؟

479
00:40:29,250 --> 00:40:32,458
حتى لو فقدت وظيفة الشرطة هذه،
مازلت تفكر كشرطي

480
00:40:33,000 --> 00:40:35,500
بهارجافي يتحقق من كل شيء ويتابع، أليس كذلك؟

481
00:40:35,958 --> 00:40:36,791
مهلا، بهارجافي.

482
00:40:37,125 --> 00:40:38,416
نعم. أنا قادم.

483
00:40:38,583 --> 00:40:39,625
هل يجب أن أحمل كل هذه الحقائب؟

484
00:40:39,666 --> 00:40:40,916
أخي، أنت تأتي.

485
00:40:41,208 --> 00:40:42,291
سأحتفظ بالأمتعة في الحقيبة.

486
00:40:42,958 --> 00:40:43,916
شكرا يا رجل

487
00:40:46,708 --> 00:40:47,458
هيا يا أخي

488
00:40:47,500 --> 00:40:48,333
أتيت. سوف آتي.

489
00:40:48,375 --> 00:40:49,166
أتيت. أتيت.

490
00:40:49,208 --> 00:40:50,750
لدي طن من القهوة أيضا

491
00:40:50,875 --> 00:40:52,416
سأشربه بينما أنا في الطريق.
تمام.

492
00:40:52,458 --> 00:40:53,250
يأتي.
اذهب أنت.

493
00:40:53,666 --> 00:40:54,625
أي نوع من العلاقات أنت؟

494
00:40:55,125 --> 00:40:55,875
قبل يومين،

495
00:40:56,250 --> 00:40:59,333
الزوجة التي رفعت قضية على زوجها
لأنه كما هو الشخير

496
00:40:59,666 --> 00:41:01,000
لأنها تراقب هاتفها سرا،

497
00:41:01,333 --> 00:41:02,833
رفع قضية ضد زوجته.

498
00:41:03,291 --> 00:41:05,125
سوف يستفيد الطبيب
إذا زادت الدهون

499
00:41:05,166 --> 00:41:07,375
إذا كان هناك المزيد من الحالات في المجتمع،
إنها فائدة للمحامين مثلي

500
00:41:07,708 --> 00:41:08,458
مهلا، كانثاراو

501
00:41:08,625 --> 00:41:10,208
إذا حصلت على النقود في الوقت المناسب،

502
00:41:10,375 --> 00:41:12,708
سأكون هناك في لمح البصر مثل سيارة الإسعاف

503
00:41:13,041 --> 00:41:14,125
سأقوم بترتيب الكفالة خلال ساعة

504
00:41:14,583 --> 00:41:16,375
أولاً، قم بإغلاق الهاتف.
وسلك المال

505
00:41:22,750 --> 00:41:23,708
أين هم ذاهبون؟

506
00:41:24,000 --> 00:41:24,625
يا إلهي! حالتي.

507
00:41:26,500 --> 00:41:27,125
أي أخي؟

508
00:41:27,500 --> 00:41:28,750
هل تنتقل من المدينة؟

509
00:41:28,958 --> 00:41:31,041
لا يا أخي.
سأذهب في رحلة إلى قرية صغيرة.

510
00:41:31,166 --> 00:41:33,750
يا أخي، أنا أحب القرى كثيراً.

511
00:41:33,791 --> 00:41:35,125
حسنًا، أنت أيضًا تأتي معنا.

512
00:41:35,250 --> 00:41:35,500
أوه لا!

513
00:41:35,875 --> 00:41:37,708
لم أحضر معي ملابس أو أمتعة أو أي شيء.

514
00:41:38,041 --> 00:41:40,750
أنت عارضة أزياء كبيرة.
تعال، ارتدي ملابسي.

515
00:41:40,875 --> 00:41:41,666
حسنًا يا أخي.

516
00:41:41,750 --> 00:41:43,041
سأرتدي الملابس ذات العلامات التجارية فقط.

517
00:41:51,875 --> 00:41:52,750
دعونا نذهب.

518
00:42:12,250 --> 00:42:14,416
فكرة الدمار كارثة.

519
00:42:14,750 --> 00:42:16,916
تتشكل السحب الداكنة

520
00:42:17,083 --> 00:42:20,166
أشياء كثيرة لا ترى بالعين

521
00:42:20,500 --> 00:42:22,750
سيكون هناك شيء يجعل كل شيء يسير

522
00:42:22,958 --> 00:42:25,875
إنه يخلق بعض الارتباك.

523
00:42:26,791 --> 00:42:27,500
ماذا حدث؟

524
00:42:27,750 --> 00:42:29,416
أنت خائف كما لو رأيت بعض الأشباح

525
00:42:30,708 --> 00:42:31,583
لا، لا شيء من هذا القبيل، يا أخي.

526
00:42:32,416 --> 00:42:34,750
كل شيء معبأ، أليس كذلك؟
-أختي، أنا جائعة

527
00:42:35,625 --> 00:42:36,458
أعطها بعض الطعام

528
00:42:36,916 --> 00:42:38,291
إلى أي قرية سنذهب؟

529
00:42:38,333 --> 00:42:39,000
ماذا يوجد في الحقيبة؟

530
00:42:39,166 --> 00:42:39,750
شيبس يا أختي

531
00:42:39,833 --> 00:42:43,541
أمارافاثي! أمارافاثي! أمارافاثي!
أمارافاثي! رحلة جولي! رحلة جولي!

532
00:42:43,541 --> 00:42:44,541
إلى الفضاء!

533
00:42:44,750 --> 00:42:45,958
رحلة جولي! رحلة جولي!

534
00:42:46,333 --> 00:42:49,250
يمكننا الذهاب إلى أي قرية،
لكننا بحاجة إلى العودة بحلول وقت الاستماع

535
00:42:49,916 --> 00:42:51,083
أنا أكره التأجيلات

536
00:42:53,250 --> 00:42:54,333
أعتقد أنهم أيضًا لا يحبون ذلك

537
00:42:57,708 --> 00:42:59,916
دعنا نذهب.
يا بني، اذهب ببطء.

538
00:43:01,416 --> 00:43:02,000
حسنًا يا أخي.

539
00:43:47,166 --> 00:43:49,750
لا تذهب بهذه السرعة، سوف تتعرض لحادث.

540
00:43:50,625 --> 00:43:51,125
تضيع

541
00:44:02,166 --> 00:44:02,833
ماذا حدث؟

542
00:44:06,333 --> 00:44:07,458
ما نوع القيادة هذه يا أخي؟

543
00:44:07,833 --> 00:44:08,833
أنت تعطي الهزات بشكل مستمر

544
00:44:09,333 --> 00:44:10,666
إنهم يتقيؤون،
دون الزواج

545
00:44:12,333 --> 00:44:13,208
من سيتحمل المسؤولية؟

546
00:44:27,000 --> 00:44:27,708
أنا المحامي كا..
-تضيع

547
00:44:29,833 --> 00:44:30,416
أنا رذرفورد.

548
00:44:30,958 --> 00:44:32,208
لقد قمت مؤخرًا بتأسيس حزب سياسي.

549
00:44:32,458 --> 00:44:34,416
لهذا السبب، أنا متوجه إلى
أمارافاتي على قدمي

550
00:44:34,750 --> 00:44:35,166
رحلة سيرا على الأقدام؟

551
00:44:37,791 --> 00:44:40,500
رحلة تتم سيرًا على الأقدام، رحلة سيرًا على الأقدام

552
00:44:41,000 --> 00:44:42,958
دون حتى معرفة ذلك،
هل تتجول في المدينة بأكملها؟

553
00:44:44,875 --> 00:44:45,750
التعريف على ما يرام.

554
00:44:46,375 --> 00:44:48,291
قلت رحلة إلى أمارافاتي.
لكنك ستذهب بمفردك.

555
00:44:48,666 --> 00:44:49,916
أين الناس خلفك؟
يا!

556
00:44:50,666 --> 00:44:52,041
حزبي هو لي.
قوتي هي الألغام.

557
00:44:53,125 --> 00:44:56,833
هل تعتقد أنني مجنون للتجول
حولها مع المبذر عديمة الفائدة

558
00:44:57,250 --> 00:44:57,833
أنا أعزب.

559
00:44:58,208 --> 00:44:59,125
أنا لا أختلط.

560
00:44:59,375 --> 00:45:00,333
أنا أجعل الناس بالجنون.

561
00:45:01,416 --> 00:45:02,583
بالمناسبة، إلى أين أنت ذاهب؟

562
00:45:03,250 --> 00:45:03,916
إلى أمارافاتي.

563
00:45:04,166 --> 00:45:06,416
إلى من؟
لنقول لك إذا كنا نعرف.

564
00:45:08,125 --> 00:45:08,208
تمام.

565
00:45:09,500 --> 00:45:11,416
أنت تبدو كشخص ذكي.

566
00:45:11,541 --> 00:45:12,041
شكرا لك يا سيدي.

567
00:45:12,166 --> 00:45:12,958
أنا المحامي كاميش.

568
00:45:13,458 --> 00:45:13,875
تمام.

569
00:45:14,875 --> 00:45:17,750
شخص ما كان يتصل بي منذ الصباح.

570
00:45:17,833 --> 00:45:18,791
اتصل به.

571
00:45:19,250 --> 00:45:21,083
احصل على رقمه.
وأخبرني. لماذا؟

572
00:45:21,708 --> 00:45:23,875
سأخبرك بكل شيء.
خذ هذا الهاتف.

573
00:45:24,666 --> 00:45:25,375
ما الذي تنظر إليه؟
يدك.

574
00:45:26,916 --> 00:45:27,375
سوف ينكسر.

575
00:45:28,166 --> 00:45:28,458
ليس لك.

576
00:45:28,583 --> 00:45:28,750
هاتف.

577
00:45:29,166 --> 00:45:30,500
هذا ليس هاتفا.
أنا أعرف.

578
00:45:31,000 --> 00:45:32,833
إنه في يدك.
إنه نفس الهاتف.

579
00:45:33,750 --> 00:45:33,875
خذها.

580
00:45:34,458 --> 00:45:36,041
قم بإجراء المكالمة الآن!

581
00:45:36,375 --> 00:45:37,583
مهلا، تضيع

582
00:45:37,625 --> 00:45:38,750
أوه!

583
00:45:39,250 --> 00:45:41,666
لقد كان يقول نفس الشيء منذ الصباح.

584
00:45:41,750 --> 00:45:42,958
لقد قلت الحقيقة يا سيدي.
سأخبرك.

585
00:45:43,041 --> 00:45:43,875
سأذهب.

586
00:45:44,000 --> 00:45:45,333
اذهب وانظر إلى أين أنت ذاهب.

587
00:45:45,708 --> 00:45:49,291
وبصرف النظر عني، الجميع في هذا
كان المجتمع مجنونا

588
00:45:49,750 --> 00:45:50,208
كن حذرا.

589
00:45:51,250 --> 00:45:51,791
التحرك جانبا.

590
00:45:51,875 --> 00:45:52,291
التحرك جانبا.

591
00:45:52,333 --> 00:45:53,166
إنه أمر خطير معي.

592
00:45:53,541 --> 00:45:55,083
إنه هاتف باهظ الثمن.
تخطط للسرقة؟

593
00:45:59,458 --> 00:46:00,041
يا إلهي!

594
00:46:01,125 --> 00:46:02,958
إذا ارتدينا سترات كهذه في قريتنا،

595
00:46:03,250 --> 00:46:04,458
سوف يتغلب ذكر البعوض على اللب

596
00:46:04,875 --> 00:46:05,916
تغطيتهم

597
00:46:06,208 --> 00:46:06,750
يا الله!

598
00:46:11,333 --> 00:46:13,250
لكنهم سيتركونني

599
00:46:14,958 --> 00:46:17,458
إنه أحمق.
لكن لديه حس كوميدي جيد

600
00:46:17,750 --> 00:46:19,666
اذهب معه.
سوف تحصل على العديد من الحالات.

601
00:46:19,708 --> 00:46:20,958
ستكون حالات عقلية فقط

602
00:46:22,291 --> 00:46:23,875
دعونا نذهب.
القيادة بأمان.

603
00:46:26,875 --> 00:46:28,375
إلى أي مدى هو؟

604
00:46:54,250 --> 00:46:54,541
ماذا؟

605
00:47:44,666 --> 00:47:45,250
عزيزي؟

606
00:47:46,541 --> 00:47:47,416
ماذا حدث بهانو؟

607
00:47:47,875 --> 00:47:49,666
ذاك الغبي..

608
00:47:51,333 --> 00:47:53,125
نعم، كان هناك 3 خلف مقعدك

609
00:47:53,416 --> 00:47:54,458
صهر!

610
00:47:55,666 --> 00:47:57,250
أشعر أن يراقبني

611
00:47:59,125 --> 00:48:01,166
ولم يشملني،
انه جوهرة

612
00:48:01,291 --> 00:48:01,791
أخت الزوج،

613
00:48:02,458 --> 00:48:03,875
أنت لست معتاداً على رؤية الناس في القرية، أليس كذلك؟

614
00:48:04,000 --> 00:48:05,166
لهذا السبب كنت ستشعر بهذه الطريقة.

615
00:48:11,583 --> 00:48:13,666
مرحبا بكم في أمارافاتي

616
00:48:14,000 --> 00:48:16,375
ما هذا المكان؟ لا أرى أي إنسان.

617
00:48:16,416 --> 00:48:19,000
لقد نجحنا بطريقة ما في الوصول إلى هنا. دعنا نذهب إلى الداخل ونرى.

618
00:48:19,333 --> 00:48:20,375
حسنًا، دعنا نذهب.

619
00:49:09,000 --> 00:49:10,291
المنزل كبير جدا.

620
00:49:11,541 --> 00:49:13,750
هل بنوا مثل هذا المنزل الكبير في هذه القرية؟

621
00:49:14,041 --> 00:49:17,000
لقد أخبرتك، إنها عائلة المالك. ادخل.

622
00:49:58,208 --> 00:49:59,750
مهلا، اتصل به مرة واحدة.

623
00:50:00,083 --> 00:50:02,500
أنا أتصل به، لكنه لا يجيب.

624
00:50:03,416 --> 00:50:04,500
حاول ثانية.

625
00:50:09,250 --> 00:50:12,291
مرحباً، لقد وصلنا إلى الموقع الذي أخبرتنا به.

626
00:50:12,375 --> 00:50:15,125
آسف، لقد خرجت في عمل عاجل.

627
00:50:15,625 --> 00:50:17,208
سأعود حالا. انتظر من فضلك.

628
00:50:17,583 --> 00:50:19,250
لماذا تريدني أن أنتظر؟

629
00:50:19,666 --> 00:50:21,500
المنزل يشبه بنغل مسكون.

630
00:50:21,833 --> 00:50:23,000
لا يوجد إنسان هنا.

631
00:50:23,250 --> 00:50:24,708
لماذا تريدني أن أنتظر هنا في هذه الساعة؟

632
00:50:24,875 --> 00:50:26,750
لا تصاب بالإحباط. لا تُصب بالذعر.

633
00:50:27,208 --> 00:50:28,583
سأعود بعد فترة.

634
00:50:29,000 --> 00:50:30,833
لقد أصدرت أمرًا لك بالشرب والأكل.

635
00:50:31,333 --> 00:50:32,208
يرجى الاسترخاء.

636
00:50:32,250 --> 00:50:34,833
مهلا، نحن لسنا بحاجة طلبك. اتصل به.

637
00:50:36,625 --> 00:50:39,125
لقد كنت أقول لك هذا لفترة طويلة.
أنه سيكون مختلفا.

638
00:50:39,541 --> 00:50:41,416
ولكن... لم تستمع إلى
لي وأحضرني إلى هنا.

639
00:50:41,750 --> 00:50:45,458
من فضلك يا أخي، لقد أتينا جميعا
الطريق هنا. دعونا نرى ما هو قادم.

640
00:50:45,666 --> 00:50:46,250
ما هذا؟

641
00:50:46,708 --> 00:50:48,250
هل هذا فيلم للمشاهدة؟

642
00:50:49,458 --> 00:50:51,500
إنها الفوضى، إذا ذهبنا إلى الداخل.
لا، دعونا نذهب.

643
00:50:52,125 --> 00:50:53,833
تعال يا ماهيش. دعونا نرى ما هو قادم.

644
00:50:57,666 --> 00:50:59,541
مهلا، انتظر. سأأتي أيضا.
هيا، في

645
00:51:00,083 --> 00:51:02,708
يا أخي، تبدو متعباً.
هل ترغب ببعض القهوة؟

646
00:51:03,208 --> 00:51:05,250
هل هذه قارورة قهوة أم وعاء قهوة؟

647
00:51:05,291 --> 00:51:06,416
لقد كنت تشرب منذ الصباح.

648
00:51:06,666 --> 00:51:07,750
أنت أحمق عديمة الفائدة

649
00:51:08,416 --> 00:51:09,916
يبدو أن صهره في مزاج سيئ.

650
00:51:11,083 --> 00:51:11,625
مرحبا الرجال.

651
00:51:11,666 --> 00:51:15,958
كما قلت لك، وصلنا إلى
بنغل مسكون في Amaravathi.

652
00:51:16,083 --> 00:51:17,125
دعونا نرى ما هو قادم.

653
00:51:21,333 --> 00:51:22,208
بيانو.

654
00:51:36,333 --> 00:51:39,125
هذا ملصق إذن
لماذا تنتج الصوت؟

655
00:51:49,125 --> 00:51:50,166
ماذا تفعل يا أخي؟

656
00:51:52,500 --> 00:51:54,791
يا أخي الصوت يأتي من هذا الملصق.

657
00:51:55,083 --> 00:51:56,208
هل هو قادم؟

658
00:51:56,708 --> 00:51:57,416
تعال هنا مرة أخرى.

659
00:51:58,083 --> 00:51:58,458
ينظر.

660
00:52:05,666 --> 00:52:06,458
صهري، إنه هنا.

661
00:52:07,583 --> 00:52:08,541
الآن لقد فهمت، أليس كذلك؟

662
00:52:09,208 --> 00:52:13,166
إذا لم يكن هناك حد أدنى من الكحول في الجسم،
سوف يغير الجسم آليته يا أخي.

663
00:52:13,541 --> 00:52:16,458
إذا وضعت اثنين من الأوتاد،
سيتم ضبط كل شيء. يأتي.

664
00:52:17,041 --> 00:52:18,125
هل هذا كل ما تقوله يا أخي؟

665
00:52:20,916 --> 00:52:21,625
ما هذا؟

666
00:52:21,916 --> 00:52:24,291
أنا خائف جدًا من رؤية كل هذا.

667
00:52:24,541 --> 00:52:27,250
مهلا، لقد جئت إلى هنا مع الأمتعة كاملة

668
00:52:27,583 --> 00:52:30,625
كنت أقول أنك رجل شرطة و
أنت مشبوه. وأنت سخرت مني.

669
00:52:31,416 --> 00:52:32,333
على أية حال، لقد وصلنا.

670
00:52:33,000 --> 00:52:34,250
يقول أنه سيأتي، أليس كذلك؟

671
00:52:34,583 --> 00:52:37,416
دعونا نتعرف عليه وعن هذا المنزل.

672
00:52:37,875 --> 00:52:39,250
نعم، أنت على حق، أخي القانون.

673
00:52:39,250 --> 00:52:40,875
صهري، أختي خائفة من كل شيء.

674
00:52:46,333 --> 00:52:47,958
جمالي يزداد يوما بعد يوم

675
00:52:48,125 --> 00:52:49,875
يا إلهي، أنت تبدو جميلة

676
00:52:56,375 --> 00:52:58,875
يا إلهي، أنت تبدو جميلة

677
00:52:59,250 --> 00:52:59,958
أوه لا!

678
00:53:07,708 --> 00:53:08,583
[لهاث]

679
00:53:16,000 --> 00:53:16,791
صغير ...

680
00:53:18,708 --> 00:53:20,000
عزيزي..
-نعم؟

681
00:53:20,708 --> 00:53:23,875
أشعر أن هناك من يراقبني

682
00:53:24,083 --> 00:53:25,416
نعم هل شعرت بذلك؟

683
00:53:26,208 --> 00:53:26,958
سيكون

684
00:53:27,125 --> 00:53:27,958
كم عمرك؟

685
00:53:29,708 --> 00:53:31,000
عشرين عاما.

686
00:53:31,750 --> 00:53:34,166
ليس 10 سنوات.
كم عمرك الآن؟

687
00:53:34,875 --> 00:53:37,083
عمري 30 .
أليس كذلك؟

688
00:53:37,750 --> 00:53:40,833
لأن أجزاء جسمك لم تستخدم منذ فترة طويلة

689
00:53:41,166 --> 00:53:43,583
إذا استخدمته في وقت ما، فلن تشعر بهذا

690
00:53:43,958 --> 00:53:44,916
هل فهمت؟

691
00:53:45,916 --> 00:53:47,250
لماذا قلتها هكذا؟

692
00:53:47,333 --> 00:53:50,583
يبتعد. سوف تزعجني
إذا قمت بالتقاط مقطع فيديو مثير للاهتمام.

693
00:53:50,666 --> 00:53:52,916
آسف يا شباب، كان هناك اضطراب في الوسط.

694
00:53:52,916 --> 00:53:54,500
لا أحد يفهم مشاعري

695
00:53:54,708 --> 00:53:55,375
أوه، هل أنت هنا؟

696
00:53:56,125 --> 00:53:58,083
كاثياني، هل يمكنك تحضير القهوة لي أيضًا؟

697
00:53:58,666 --> 00:54:00,666
سوف تجد المزيد أرخص
في المتاجر على جانب الطريق!

698
00:54:00,875 --> 00:54:01,500
شراء وشرب.

699
00:54:01,541 --> 00:54:03,958
إذا قمت بالحجز تحت أي ظرف من الظروف،
سوف أعتني بك شخصيا.

700
00:54:04,333 --> 00:54:06,333
قدمي
-إنها تبدو وكأنها مجنونة

701
00:54:15,208 --> 00:54:15,666
مرحبا.

702
00:54:15,791 --> 00:54:18,416
بهارجافي، لقد أتيت من مكان بعيد، أليس كذلك؟

703
00:54:18,791 --> 00:54:20,708
يبدو أنك جائع.
نعم.

704
00:54:20,750 --> 00:54:23,541
الطعام الساخن ينتظرك في الشرفة.

705
00:54:23,916 --> 00:54:26,083
اذهب واستمتع.
أوه حقًا؟ شكرًا لك.

706
00:54:27,125 --> 00:54:29,916
أختي، لقد جاء الطعام لنا.
يأتي.

707
00:54:31,000 --> 00:54:31,958
هيا، هيا.

708
00:54:34,708 --> 00:54:35,583
الصندوق كبير.

709
00:54:35,625 --> 00:54:37,000
أعتقد أنها حزمة ضخمة.

710
00:54:37,208 --> 00:54:39,375
الطعام يشبه صندوق الكعكة.

711
00:54:39,416 --> 00:54:41,041
أرسلها لمشاهيرنا.

712
00:54:41,291 --> 00:54:41,666
دعونا نرى.

713
00:54:41,833 --> 00:54:44,000
أنا جائعة، افتحيه الآن

714
00:54:50,875 --> 00:54:51,916
يا الله!
اتصل به.

715
00:54:52,791 --> 00:54:53,208
مرحبًا.

716
00:54:54,291 --> 00:54:57,375
مهلا، أين أنت؟
هل هناك شجرة أمام منزلك؟

717
00:54:57,541 --> 00:55:00,041
نعم، هناك.
هل الفروع معلقة بتلك الشجرة؟

718
00:55:00,250 --> 00:55:03,916
ستكون هناك شجرة بجوار المنزل
والفروع معلقة على الشجرة

719
00:55:03,958 --> 00:55:05,125
قل لي أين أنت؟

720
00:55:05,750 --> 00:55:06,541
رأيتك

721
00:55:06,583 --> 00:55:07,833
أين أنت؟
لا أستطيع رؤيتك.

722
00:55:08,083 --> 00:55:09,333
أخي، أعطني هذا.
سأتحدث معه.

723
00:55:10,041 --> 00:55:11,041
مهلا، أين أنت؟

724
00:55:11,416 --> 00:55:12,750
ما هذا؟

725
00:55:13,000 --> 00:55:14,375
أخي، ارفع يدك مرة واحدة.

726
00:55:14,916 --> 00:55:17,166
هل رأيتني؟
انعطف لليسار.

727
00:55:19,416 --> 00:55:21,125
لا، لم أراك.

728
00:55:21,500 --> 00:55:22,541
ارفع ساقك مرة واحدة

729
00:55:22,750 --> 00:55:23,916
مهلا، مهلا، مهلا.

730
00:55:24,125 --> 00:55:26,083
تعال هنا أولا.
أين أنت؟

731
00:55:26,125 --> 00:55:27,333
سوف نذهب على الفور من هنا.

732
00:55:27,583 --> 00:55:28,666
ماهيش، شغل السيارة.

733
00:55:29,583 --> 00:55:31,375
شغل السيارة يا أخي.
سوف نذهب بسرعة.

734
00:55:33,375 --> 00:55:34,750
أخي، لا أستطيع رؤية المفتاح.

735
00:55:35,333 --> 00:55:37,208
انظر بشكل صحيح.
كيف لا ترى المفتاح؟

736
00:55:37,291 --> 00:55:38,875
كيف ستفتقد المفتاح؟
كيف ستسير الأمور هكذا؟

737
00:55:38,916 --> 00:55:39,833
تحقق بشكل صحيح.

738
00:55:40,041 --> 00:55:41,166
لقد تركت المفاتيح في السيارة.

739
00:55:41,875 --> 00:55:43,916
ابحث بشكل صحيح.
ربما سقطت في مكان ما هنا.

740
00:55:44,208 --> 00:55:45,208
هل سقط في الداخل؟

741
00:55:45,250 --> 00:55:47,000
لا.
لم أحضر المفاتيح.

742
00:55:47,041 --> 00:55:48,916
لا أستطيع العثور عليه هنا

743
00:55:49,500 --> 00:55:50,208
أين نحتاج للبحث

744
00:55:52,833 --> 00:55:54,708
مرحبا.
أنت تشعر بالذعر دون داع.

745
00:55:54,875 --> 00:55:57,458
ما أردت أن أقوله هو الصحيح.
ما أردت أن أظهره هو الصحيح.

746
00:55:57,833 --> 00:55:59,208
أنا قادم إلى المكان الذي أنت فيه.

747
00:56:02,500 --> 00:56:03,041
ما هذا؟

748
00:56:05,583 --> 00:56:06,208
ماذا يحدث؟

749
00:56:06,416 --> 00:56:08,125
ارجع.
ارجع.

750
00:56:08,500 --> 00:56:09,083
ارجع.

751
00:56:10,541 --> 00:56:12,791
اركض، اركض!

752
00:56:25,416 --> 00:56:26,291
انظر بشكل صحيح وانطلق.

753
00:56:34,833 --> 00:56:35,833
لا يوجد أحد هنا.

754
00:56:35,958 --> 00:56:37,416
كيف بدأت السيارة بدون المفاتيح؟

755
00:56:37,833 --> 00:56:39,000
إنهم معي.

756
00:56:39,583 --> 00:56:41,333
مهلا، هل قمت بإزالة مفاتيح السيارة؟

757
00:56:42,333 --> 00:56:44,416
بالمناسبة، هذه ليست مفاتيح السيارة، أليس كذلك؟

758
00:56:44,916 --> 00:56:45,333
ليس لك.

759
00:56:45,833 --> 00:56:46,666
هذه هي مفاتيح السيارة بالنسبة لي.

760
00:56:46,791 --> 00:56:48,500
هل توافق؟

761
00:56:48,500 --> 00:56:49,375
فتى جيد جدا.

762
00:56:49,458 --> 00:56:51,625
ولهذا قلت أنك أذكى من الجميع.

763
00:56:51,791 --> 00:56:52,625
شكرا لك، رذرفورد

764
00:56:53,583 --> 00:56:55,958
بهارجافي، اسأله أخيرا.
اتصل به.

765
00:56:56,166 --> 00:56:56,750
أعطني هاتفي.

766
00:56:57,291 --> 00:56:58,333
افعلها.

767
00:56:58,541 --> 00:57:01,000
أستطيع سماع الرنين هنا

768
00:57:01,958 --> 00:57:03,708
مهلا، أنت.
إنه ملكي.

769
00:57:06,750 --> 00:57:07,708
مرحبًا.

770
00:57:07,791 --> 00:57:10,875
إذن، هل أنت من لديه
كنت أتحدث على الهاتف طوال هذا الوقت؟

771
00:57:11,000 --> 00:57:12,375
نعم أنا أميراجو..

772
00:57:12,833 --> 00:57:15,875
إذن هل هذا الرقم لك؟

773
00:57:16,333 --> 00:57:18,000
عندما يكون الهاتف ملكي، يكون الرقم ملكي، أليس كذلك؟

774
00:57:18,041 --> 00:57:18,458
يمين؟

775
00:57:18,791 --> 00:57:19,541
نعم قد يكون كذلك

776
00:57:20,666 --> 00:57:21,958
أنت أيضا فتاة جيدة.

777
00:57:23,166 --> 00:57:24,125
قل هذا له.

778
00:57:24,333 --> 00:57:25,666
سوف يشعر بالحسد عليك

779
00:57:25,750 --> 00:57:27,083
مهلا، أنت زميل مجنون.

780
00:57:27,500 --> 00:57:28,750
هل تريد أن تلعب الألعاب معنا؟

781
00:57:28,791 --> 00:57:29,916
ارفعوا أيديكم.

782
00:57:30,833 --> 00:57:31,291
يذهب.

783
00:57:32,791 --> 00:57:33,458
أنت تحمل هذا.

784
00:57:34,083 --> 00:57:34,416
امسكها.

785
00:57:35,291 --> 00:57:35,500
امسكها.

786
00:57:37,000 --> 00:57:38,250
امسكها مرة أخرى. انه جيد.

787
00:57:38,375 --> 00:57:40,500
ماذا تفعل؟
لماذا تلعب معنا هكذا؟

788
00:57:41,166 --> 00:57:42,625
سوف أرمي القنبلة.

789
00:57:42,708 --> 00:57:43,250
أوه لا.

790
00:57:44,208 --> 00:57:47,000
مهلا، إنها قنبلة. أنت
مجنون؟ أنت فارغ. امسكها.

791
00:57:47,833 --> 00:57:50,416
مهلا، لقد فهمت.
إنها قنبلة.

792
00:57:50,458 --> 00:57:51,416
سوف أرميها.

793
00:57:51,458 --> 00:57:52,541
سوف تموت أولا

794
00:57:52,958 --> 00:57:54,666
سأتحدث مع رئيسي الشبح

795
00:57:55,125 --> 00:57:55,375
تمام.

796
00:57:56,333 --> 00:57:57,666
وهم مشغولون عادة

797
00:57:59,166 --> 00:58:00,416
مرحباً أيها الزعيم الشبح

798
00:58:01,541 --> 00:58:05,833
هنا، كل الشياطين يحاولون قتلي.

799
00:58:07,416 --> 00:58:08,333
ماذا تريد مني أن أفعل؟

800
00:58:09,083 --> 00:58:09,500
أوه!

801
00:58:10,125 --> 00:58:12,041
تريد مني أن أفعل ذلك؟
ثم سيكون جيدا.

802
00:58:13,458 --> 00:58:14,791
من يتحدث معه؟

803
00:58:14,958 --> 00:58:17,250
يريد رئيسي الشبح أن تتم معاقبتكم جميعًا.

804
00:58:18,000 --> 00:58:20,083
ماذا؟
فتى جيد.

805
00:58:20,583 --> 00:58:22,208
سوف تحصل على هديتي.

806
00:58:22,458 --> 00:58:24,416
أتيت لمشاهدة الأشباح؟

807
00:58:24,625 --> 00:58:26,125
قدمي، أنت لن تفعل ذلك

808
00:58:27,666 --> 00:58:31,208
يا أخي هذه لعبة وليست قنبلة

809
00:58:31,291 --> 00:58:33,708
احمق، كنت أفكر لماذا
هل كان معه قنبلة؟

810
00:58:34,250 --> 00:58:36,625
انه ليس مجنونا.
لقد جعلنا مجانين.

811
00:58:40,708 --> 00:58:41,666
أين أحتفظ به؟

812
00:58:42,541 --> 00:58:43,000
امسكها.

813
00:58:44,333 --> 00:58:45,416
ما علاقة هذا؟

814
00:58:45,875 --> 00:58:47,250
ماذا نفعل الآن؟

815
00:58:48,125 --> 00:58:49,666
حسنًا، اذهبي واجلسي في السيارة.

816
00:58:49,791 --> 00:58:50,625
حسنًا يا أخي.

817
00:58:51,208 --> 00:58:52,208
سوف نفعل شيئا.

818
00:58:52,833 --> 00:58:54,458
وحتى ذلك الحين، لا تخرج من السيارة.

819
00:58:54,708 --> 00:58:56,083
لا أعرف ماذا أفعل.

820
00:58:56,166 --> 00:58:58,375
حتى مكيف الهواء لا يعمل في السيارة التي لا تعمل.

821
00:58:58,375 --> 00:58:59,375
لا يوجد تكييف هواء، قدمي

822
00:59:17,750 --> 00:59:20,875
تمثيل رامشاران رائع، أليس كذلك؟

823
00:59:21,750 --> 00:59:25,291
نعم. إذا شاهدت فيلما بدون
التذاكر، سوف تحصل على ركلة للخروج منه.

824
00:59:25,708 --> 00:59:27,333
دعنا نذهب ونرى من سيأتي إلى هناك.
انظر هناك.

825
00:59:31,166 --> 00:59:33,583
من أنت يا أخي؟
لم أراك هنا قط.

826
00:59:34,125 --> 00:59:35,250
يبدو أنك جديد هنا؟

827
00:59:35,666 --> 00:59:37,208
لقد جئنا إلى هنا للقيام ببعض الأعمال وتعثرنا.

828
00:59:37,500 --> 00:59:38,458
تم إصلاح المركبة

829
00:59:38,583 --> 00:59:40,083
هل يوجد ميكانيكي في قريتك؟

830
00:59:40,250 --> 00:59:40,625
نعم، هناك.

831
00:59:40,916 --> 00:59:42,250
ميكانيكي لدينا هو مالي.

832
00:59:42,416 --> 00:59:44,333
مالي ليس في القرية.
سوف يأتي غدا.

833
00:59:45,291 --> 00:59:45,916
هذا كل شيء يا أخي.

834
00:59:46,041 --> 00:59:47,708
لدينا ميكانيكي واحد فقط.

835
00:59:48,208 --> 00:59:49,875
وسوف يأتي أيضا صباح الغد.

836
00:59:50,041 --> 00:59:50,833
نحن مع النساء.

837
00:59:51,625 --> 00:59:53,458
هل ستوفر لنا المأوى لهذه الليلة؟

838
00:59:55,000 --> 00:59:57,708
هذا هو ...
منتصف الليل هذا ..

839
00:59:58,750 --> 01:00:01,916
في هذه القرية...
أنتم...جميعكم...

840
01:00:03,291 --> 01:00:03,916
حسنًا يا أخي.

841
01:00:04,500 --> 01:00:06,875
راجيشواراما لدينا هناك.
دعنا نذهب إلى هناك ونسأل.

842
01:00:07,291 --> 01:00:08,500
دعنا نذهب يا أخي.
شكرا لك يا بني.

843
01:00:08,541 --> 01:00:10,000
دعنا نذهب.
أحضرهم

844
01:00:11,458 --> 01:00:13,291
وجدنا ملجأ الليلة.
دعنا نذهب.

845
01:00:13,458 --> 01:00:14,250
لقد نجونا يا بني.

846
01:00:14,541 --> 01:00:14,916
دعنا نذهب.

847
01:00:15,166 --> 01:00:18,000
يا إلهي!
لقد متنا من الاختناق.

848
01:00:18,125 --> 01:00:18,958
الحمد لله!

849
01:00:19,250 --> 01:00:21,458
لا تعطينا أكياس مثل هذا.
سوف نحضرهم. اذهب أنت.

850
01:00:22,875 --> 01:00:23,625
يبدو وكأنه غابة.

851
01:00:24,416 --> 01:00:26,000
لا أستطيع رؤية منزل واحد.

852
01:00:26,875 --> 01:00:28,208
أتساءل أين سيأخذوننا

853
01:01:05,416 --> 01:01:06,416
يا الله!

854
01:01:06,750 --> 01:01:09,666
بيت والدي أكبر من هذا بكثير.

855
01:01:11,916 --> 01:01:13,958
سيدي...
من فضلك اجلس هنا لبعض الوقت.

856
01:01:14,416 --> 01:01:16,125
سأصعد إلى الطابق العلوي وأتحدث مع أمي.

857
01:01:17,458 --> 01:01:19,250
يا!
يرجى التحدث مع الأم بعناية.

858
01:01:35,375 --> 01:01:36,916
الأم...
الأم...

859
01:01:37,416 --> 01:01:38,625
نعم...
قل لي، سعيدولو

860
01:01:39,583 --> 01:01:41,375
سعيدولو، شخص ما يبدو وكأنه رجل عظيم.

861
01:01:41,958 --> 01:01:44,666
مشى على الطريق مع النساء عند منتصف الليل.

862
01:01:44,958 --> 01:01:48,416
إذا تركته يذهب، سيكون هنا بحلول الصباح.

863
01:01:48,666 --> 01:01:50,041
سيدولو، هل فقدت عقلك؟

864
01:01:50,500 --> 01:01:52,416
كيف يمكنك العودة إلى المنزل دون معرفة من هو؟

865
01:01:52,916 --> 01:01:55,166
كيف يمكنك الاحتفاظ بالشخص الذي
لا يعرف؟

866
01:01:55,333 --> 01:02:00,041
في أي وقت، أنت الذي
يحترم أهل هذا البيت، أليس كذلك؟

867
01:02:00,291 --> 01:02:04,083
كيف لا تحترم
الناس الذين هم في ورطة؟

868
01:02:04,708 --> 01:02:06,000
أريد أن أبقى لوحدي.

869
01:02:06,583 --> 01:02:07,541
لا تزعجني. يذهب.

870
01:02:09,666 --> 01:02:10,375
حسنا سيدتي

871
01:02:18,541 --> 01:02:19,416
اغفر لي يا سيدي.

872
01:02:19,625 --> 01:02:20,833
سيدتي غاضبة.

873
01:02:24,166 --> 01:02:27,166
سيدولو، أخبرهم أن يبقوا هنا الليلة.

874
01:02:27,791 --> 01:02:29,250
معرفة ما إذا كان لديهم الترتيبات اللازمة.

875
01:02:32,458 --> 01:02:33,000
يا إلهي!

876
01:02:33,291 --> 01:02:34,958
اذهب إلى الغرفة في الطابق السفلي.

877
01:02:35,166 --> 01:02:38,250
تأكد من حصولك على دش جيد.
سنقوم بإعداد الطعام الساخن.

878
01:02:39,416 --> 01:02:42,333
ليس لدي الصبر للاستحمام، لكني أعددت الطعام.

879
01:02:42,416 --> 01:02:43,750
ليس لديك صبر أو لم تعتاد عليه؟

880
01:02:44,333 --> 01:02:46,083
كاتي، هل يمكنك أن تحضر لي فنجانًا من القهوة؟

881
01:02:46,625 --> 01:02:47,791
أشعر بالتعب.

882
01:02:48,333 --> 01:02:49,583
هل تظن أن هذا منزلنا؟

883
01:02:49,708 --> 01:02:50,791
اصمت، وتحرك

884
01:03:07,833 --> 01:03:09,166
خذها.
سوف آخذه أولاً.

885
01:03:09,875 --> 01:03:10,958
مثل هذا المتزلج الرخيص

886
01:03:11,708 --> 01:03:13,291
خذها.
خذها.

887
01:03:13,833 --> 01:03:14,541
شكرًا لك.

888
01:03:14,541 --> 01:03:17,875
إنهم يقدمون القهوة في فناجين بلاتينية في مكان الأثرياء

889
01:03:18,458 --> 01:03:18,916
أنا أعلم.

890
01:03:19,750 --> 01:03:20,791
غريب الأطوار

891
01:03:21,166 --> 01:03:21,541
تعال مرة أخرى

892
01:03:21,583 --> 01:03:23,208
أعني أنني أتحدث عن الزجاج.

893
01:03:28,208 --> 01:03:30,166
هذه ليست مثل القهوة
ولكن بعض ديكوتيون

894
01:03:30,416 --> 01:03:31,666
هذا هو ديكوتيون!

895
01:03:31,875 --> 01:03:33,541
نحن لا نشرب القهوة في منزلنا.

896
01:03:33,708 --> 01:03:36,000
مهلا، لا!

897
01:03:36,666 --> 01:03:37,250
لا مشكلة.

898
01:03:37,583 --> 01:03:38,583
Decoction مفيد للصحة.

899
01:03:39,041 --> 01:03:41,000
كل الأشياء ستكون في الوقت المناسب

900
01:03:41,333 --> 01:03:43,208
أنا لا أحتاج إليها

901
01:03:43,416 --> 01:03:44,875
أنا لا أريد ذلك.

902
01:03:45,708 --> 01:03:46,708
أنت أيضاً؟
نعم.

903
01:03:47,125 --> 01:03:48,000
نفس قرصة.

904
01:04:42,541 --> 01:04:43,625
تحياتي

905
01:04:45,000 --> 01:04:45,708
تحياتي

906
01:04:48,250 --> 01:04:49,541
ماليشواري.
نعم يا أختي.

907
01:04:50,458 --> 01:04:51,666
إنهم ضيوفنا

908
01:04:52,708 --> 01:04:56,500
فهل من الصواب أن نزعجهم بعاداتنا في حضورهم؟

909
01:04:57,166 --> 01:05:00,708
ترتيب القهوة للجميع و
اسأل ماذا يريدون. حسنًا يا أختي.

910
01:05:01,458 --> 01:05:04,125
من فضلك قل لهم لإضافة بعض
السكر إلى القهوة. تمام.

911
01:05:05,166 --> 01:05:05,875
آسف.

912
01:05:06,583 --> 01:05:08,500
لقد كنت في حالة مزاجية بطيئة بعض الشيء الليلة الماضية.

913
01:05:08,916 --> 01:05:09,916
لم أكن أريد أن أزعجك.

914
01:05:10,000 --> 01:05:11,625
لم أتمكن من استقبالك بشكل صحيح

915
01:05:12,666 --> 01:05:13,125
اجلس.

916
01:05:16,375 --> 01:05:17,208
تناول بعض القهوة.

917
01:05:21,000 --> 01:05:22,458
استمع إلى قلب أمي.

918
01:05:23,958 --> 01:05:27,875
إن لم يكن لهذه العائلة، لشعب هذا
كانت القرية في ورطة.

919
01:05:28,041 --> 01:05:32,458
كانت والدتي ستعامل كل من
طرقت باب هذا المنزل مثل أحد أفراد الأسرة.

920
01:05:34,166 --> 01:05:37,958
الشمس لا تقل أهمية بالنسبة للعالم
مثل راجيشواراما لهذه القرية.

921
01:05:39,333 --> 01:05:41,083
أوقف برنامج التغريد الخاص بك هنا

922
01:05:42,125 --> 01:05:44,708
سوف تبدأ بالتصفيق
عندما تحصل على فرصة

923
01:05:45,000 --> 01:05:47,083
إذا كنت تتكلم عن نفسك
سيُعرف بالتفاخر

924
01:05:47,458 --> 01:05:49,333
إذا تحدث الناس عنك
إنها العظمة

925
01:05:49,958 --> 01:05:51,041
من فضلك توقف لفترة من الوقت.

926
01:05:53,458 --> 01:05:56,875
هل أتيت إلى هنا تصدق كلام رجل مجنون؟

927
01:05:57,041 --> 01:05:59,083
أعني أننا أيضًا غاضبون قليلاً.

928
01:06:01,958 --> 01:06:05,041
إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة، سيكون الجميع غاضبين بعض الشيء.

929
01:06:05,666 --> 01:06:07,125
بالمناسبة، لماذا أتيت إلى هنا؟

930
01:06:07,166 --> 01:06:09,125
أردت أن أرى الأشباح.

931
01:06:10,750 --> 01:06:12,250
لماذا أردت رؤية الأشباح؟

932
01:06:13,000 --> 01:06:19,208
قام الشبح في منزلي بتحميل برنامج على
يوتيوب يقول أنه لا يوجد أشباح على الإطلاق.

933
01:06:19,416 --> 01:06:21,958
وبهذا أصبحت نجمة كبيرة بين عشية وضحاها.

934
01:06:22,291 --> 01:06:24,791
لقد أتت إلى موتنا وأحضرتنا إلى هنا.

935
01:06:25,000 --> 01:06:28,083
لم آتي إلى هنا لرؤية الأشباح،
سيدتي. لقد جئت إلى هنا لرؤية القرية.

936
01:06:29,000 --> 01:06:32,958
في القرية، كنت أرغب في تناول الأطعمة الغنية بالقرية.

937
01:06:33,541 --> 01:06:37,166
لكن بعد مجيئي إلى هنا، لا أعرف حتى
ماذا آكل وماذا أشرب يا سيدتي.

938
01:06:37,875 --> 01:06:38,750
ثم لا بأس.

939
01:06:39,041 --> 01:06:42,250
والآن بعد أن قطعت كل هذه المسافة إلى هنا،
لقد قبلت دعوتنا.

940
01:06:42,291 --> 01:06:44,625
أوه لا، لا أريد كل ذلك. سوف نغادر.

941
01:06:44,791 --> 01:06:47,166
سأخرج وأصلح تلك السيارة وأغادر.

942
01:06:47,833 --> 01:06:49,500
لسبب ما، لقد قطعت كل هذا الطريق إلى هنا.

943
01:06:51,416 --> 01:06:52,541
ألا يمكنك البقاء لبعض الوقت؟

944
01:06:53,291 --> 01:06:54,791
هناك سبب لبقائك.

945
01:06:55,250 --> 01:06:59,000
اليوم هو عيد ميلاد ملكتنا راجاسواري ديفي.

946
01:06:59,208 --> 01:07:02,333
حتى لو توقفنا عن إخبارك بذلك
سوف توبيخنا، يرجى التزام الصمت، سيدتي.

947
01:07:02,666 --> 01:07:04,791
سوف تقوم بالاحتفالات بالتأكيد

948
01:07:05,916 --> 01:07:08,583
ماذا فعلت للقيام بالاحتفالات؟

949
01:07:09,000 --> 01:07:12,333
أنت لست مجرد أخت لنا.
أنت أخت لنا جميعا هنا.

950
01:07:12,833 --> 01:07:15,541
لذلك، سوف نسخر منك في عيد ميلادك.

951
01:07:16,375 --> 01:07:19,333
أخواتي سيفعلون أي شيء من أجلي.

952
01:07:20,250 --> 01:07:21,166
إنهم لطيفون جداً يا سيدتي

953
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
أنظر إليهم،
وانظروا بأنفسكم

954
01:07:27,333 --> 01:07:31,333
حسنا. بعد أن تناولنا الطعام جميعنا
معا، سوف نغادر. تمام.

955
01:07:32,416 --> 01:07:35,041
سيدتي، أنت تغادرين دون أن تقولي أي شيء

956
01:07:35,625 --> 01:07:37,166
بعد ذلك، سيكون الحفل كبيرًا بعض الشيء.

957
01:07:37,666 --> 01:07:39,458
وسوف نفعل ذلك أيضا. تمام؟

958
01:10:33,958 --> 01:10:36,625
إنها تتصل، وهو يسير كالجحيم

959
01:10:36,833 --> 01:10:37,875
[سخرية]

960
01:10:41,416 --> 01:10:42,083
عزيزي.

961
01:10:43,833 --> 01:10:44,666
ما حدث لك؟

962
01:10:45,083 --> 01:10:47,916
لا بأس حتى الآن.
هل هذا ضروري؟

963
01:10:49,125 --> 01:10:52,333
ما أنت؟
أنت وهذا راجيشواري.

964
01:10:52,666 --> 01:10:55,625
أنت تتجول معها كثيرًا!
أنظر عزيزي..

965
01:10:56,000 --> 01:10:58,708
لقد منحتنا المأوى وكرمتنا في الوقت الخطأ.

966
01:10:59,166 --> 01:11:02,916
إذا بقينا قريبًا من عيد ميلادها، فماذا يوجد فيه؟

967
01:11:03,000 --> 01:11:03,916
أنت تقول ذلك.

968
01:11:04,666 --> 01:11:06,833
لقد فقدت وظيفتك. لقد ضاع منزلنا.

969
01:11:07,666 --> 01:11:10,750
الآن، أنت أيضا.
أوه، هل هذه مشكلتك؟

970
01:11:11,333 --> 01:11:13,875
الوظيفة لن تذهب إلى أي مكان.
المنزل لن يذهب إلى أي مكان.

971
01:11:14,041 --> 01:11:17,083
لن أذهب إلى أي مكان.
لا عزيزي.

972
01:11:17,875 --> 01:11:20,583
ما هي مهمتنا هنا؟
ماذا نفعل هنا؟

973
01:11:20,625 --> 01:11:21,500
هذا ما أقوله.

974
01:11:21,625 --> 01:11:23,583
لماذا يجب أن نأتي إلى هنا؟
لماذا يجب أن نبقى هنا؟

975
01:11:24,041 --> 01:11:25,125
تمام. لقد جئنا.

976
01:11:25,458 --> 01:11:26,083
هل نغادر الآن؟

977
01:11:26,291 --> 01:11:26,750
تمام.

978
01:11:26,958 --> 01:11:28,166
سوف نذهب ونجهز السيارة

979
01:11:28,458 --> 01:11:31,500
وفي الوقت نفسه، استعد بسرعة وكن جاهزًا.

980
01:11:32,250 --> 01:11:33,333
تمام؟
تمام.

981
01:11:33,875 --> 01:11:36,166
ممنوع الرقص من الآن فصاعدا.
تمام.

982
01:11:36,958 --> 01:11:37,500
مرحبا أختي.

983
01:11:37,833 --> 01:11:39,708
هل أنت رومانسي هنا؟

984
01:11:39,750 --> 01:11:42,041
سوف أضربك أيها الأحمق!

985
01:11:42,125 --> 01:11:45,583
نحن نتجول في الطرقات بأفكارك المجنونة.

986
01:11:45,791 --> 01:11:46,333
حسنًا إذن.

987
01:11:46,791 --> 01:11:49,708
سنفكر كثيرًا
ولكن لن يحدث على أي حال!

988
01:11:50,375 --> 01:11:52,208
ما الذي تفعله هنا؟

989
01:11:52,333 --> 01:11:54,666
اذهب وجهز السيارة.
تمام.

990
01:11:55,125 --> 01:11:57,375
لا توبيخ لها

991
01:11:57,458 --> 01:11:58,583
أنت أيضاً إله.

992
01:11:58,833 --> 01:11:59,958
ماذا عني أيها الشبح؟

993
01:12:00,291 --> 01:12:03,208
أنت لست شبحًا بل إلهة.

994
01:12:11,833 --> 01:12:12,166
أخ.

995
01:12:13,333 --> 01:12:16,416
أخي، إنها ليست حفلة، لكني أكلت الكثير من الوجبات الخفيفة.

996
01:12:17,125 --> 01:12:21,583
أخي ماذا يمكنني أن أقول؟
طعم القرية على مستوى آخر.

997
01:12:21,708 --> 01:12:22,250
نعم.

998
01:12:22,833 --> 01:12:27,791
أخي، راجيشواري يعطي اهتماما خاصا لك.

999
01:12:27,916 --> 01:12:28,958
هل بدأته؟

1000
01:12:29,291 --> 01:12:31,250
إذن يا أخت الزوج، هل اكتشفت الأمر مسبقًا؟

1001
01:12:31,500 --> 01:12:32,791
كنت أعتقد ذلك.

1002
01:12:33,041 --> 01:12:35,583
لقد جئت كضيف مع القليل من المجاملة.

1003
01:12:35,875 --> 01:12:37,166
مجاملة أم حميمية يا أخي؟

1004
01:12:37,291 --> 01:12:38,083
كياسة.

1005
01:12:38,166 --> 01:12:38,458
هل هذا صحيح؟

1006
01:12:38,500 --> 01:12:39,375
لقد جئت كضيف مع القليل من المجاملة.

1007
01:12:39,375 --> 01:12:41,791
لماذا أتيت كضيف مع القليل من المجاملة؟

1008
01:12:41,875 --> 01:12:43,291
أفكار عديمة الفائدة في كل وقت

1009
01:12:43,875 --> 01:12:44,708
حسنًا يا أخي.

1010
01:12:44,875 --> 01:12:48,916
كما تعلمون، يمكن للحصان أن يطير، ويمكن للصخرة أن تسقط،

1011
01:12:49,208 --> 01:12:50,291
يمكنك العودة إلى هذه القرية.

1012
01:12:50,875 --> 01:12:51,541
يمكنك بناء منزل صغير.

1013
01:12:51,708 --> 01:12:54,166
ليس منزلاً صغيراً، يمكنك بناء منزل كبير.

1014
01:12:54,333 --> 01:12:56,708
حسنًا، اتركني وشأني.
ماذا عنك؟

1015
01:12:57,000 --> 01:12:59,666
هل تتجول
ماليسوارام يغادر كاتياني؟

1016
01:13:00,125 --> 01:13:02,458
لقد فقدت هذا الطعم في قهوة كاتياني

1017
01:13:02,791 --> 01:13:05,833
لقد وجدت تلك الأجواء في ذلك
ديكوتيون من ذلك Malleswari

1018
01:13:06,125 --> 01:13:09,458
ماذا يعطي ذلك ماليسواري؟
ديكوتيون أو بعض سكوتش؟

1019
01:13:09,666 --> 01:13:10,791
أنا أشك في نفس الشيء

1020
01:13:11,416 --> 01:13:14,041
تجاهل شكوكك عديمة الفائدة

1021
01:13:14,375 --> 01:13:16,666
أتساءل متى سيأتي هذا الميكانيكي

1022
01:13:16,708 --> 01:13:18,541
عندما نحتاج إلى إصلاح السيارة

1023
01:13:18,666 --> 01:13:21,333
غير قادر على التفكير
كيفية الخروج من هذه القرية

1024
01:13:30,000 --> 01:13:30,708
ماذا حدث يا أخي؟

1025
01:13:46,250 --> 01:13:47,291
هو ماستان.

1026
01:13:47,833 --> 01:13:51,125
لقد غادر القرية منذ فترة طويلة، أليس كذلك؟
لماذا أتى إلى هنا مرة أخرى؟

1027
01:13:51,208 --> 01:13:54,500
لقد حكم راجيشواري القرية، أليس كذلك؟
كيف أتى إلى هنا؟

1028
01:13:54,708 --> 01:13:56,458
من كان سيقتل ماستان بهذه الوحشية؟

1029
01:14:07,666 --> 01:14:08,291
مهلا، انتظر.

1030
01:14:09,750 --> 01:14:10,291
من أنت؟

1031
01:14:10,833 --> 01:14:14,250
سيدي، اسمي إشوار. أنا أ
مفتش الدائرة. -وهو موقوف الآن.

1032
01:14:14,750 --> 01:14:15,625
لماذا أتيت إلى هنا؟

1033
01:14:15,916 --> 01:14:16,791
لرؤية الأشباح.

1034
01:14:17,291 --> 01:14:18,000
هذا كل شيء.

1035
01:14:18,458 --> 01:14:20,208
لقد جئنا هنا مع العائلة.

1036
01:14:20,416 --> 01:14:21,666
نحن نقيم في منزل راجيشواري.

1037
01:14:21,750 --> 01:14:22,333
نحن نغادر اليوم.

1038
01:14:22,375 --> 01:14:24,375
راجيشواري؟ هل هذا راجيشواري الذي تتحدث عنه؟

1039
01:14:30,333 --> 01:14:30,916
ما هذا؟

1040
01:14:31,250 --> 01:14:32,958
هل تبني تماثيل في هذه القرية وأنت على قيد الحياة؟

1041
01:14:33,166 --> 01:14:33,750
أن تكون على قيد الحياة؟

1042
01:14:33,958 --> 01:14:34,958
لقد مر وقت طويل منذ وفاتي.

1043
01:14:35,416 --> 01:14:40,250
لقد بنينا هذا التمثال للتذكير بمدى راجيشواري
لقد فعل الخير في هذه القرية.

1044
01:14:40,791 --> 01:14:42,541
راجيشواري؟
منذ وفاة راجيشواري،

1045
01:14:42,916 --> 01:14:46,250
كانت هناك ضجة في المنزل
كما كانت تسمى.

1046
01:14:46,666 --> 01:14:48,041
إنها تتعرض للهجوم من قبل الأشباح.

1047
01:14:48,291 --> 01:14:49,416
لهذا السبب سألتك.

1048
01:14:50,416 --> 01:14:51,791
مرحبا، مرحبا، مرحبا.
إلى أين أنت ذاهب؟

1049
01:14:51,833 --> 01:14:52,750
إلى منزل راجيشواري.

1050
01:14:52,833 --> 01:14:54,875
كان من الممكن أن تكون الأشباح على علم بهذا الأمر الآن.

1051
01:14:55,375 --> 01:14:56,916
كان شعبك قد مات الآن.

1052
01:14:57,000 --> 01:14:59,583
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، اذهب إلى هذه المدينة من الآن فصاعدا.

1053
01:15:08,041 --> 01:15:09,458
لماذا أتيت إلى هنا؟

1054
01:15:09,541 --> 01:15:11,166
لرؤية الأشباح.

1055
01:15:11,291 --> 01:15:11,500
ماذا؟

1056
01:15:12,166 --> 01:15:13,625
لماذا تريد رؤية الأشباح؟

1057
01:15:25,125 --> 01:15:28,458
لا أعرف، لقد انتهى بك الأمر هنا!
حاول البقاء هنا لفترة من الوقت

1058
01:15:29,166 --> 01:15:31,416
كان الشبح قد اكتشف ذلك الآن.

1059
01:15:31,833 --> 01:15:33,458
يجب أن يكون شعبك قد مات الآن.

1060
01:15:34,625 --> 01:15:37,250
إذا كنت تريد أن تعيش، اذهب إلى هذه المدينة من هنا.

1061
01:15:55,291 --> 01:15:57,791
يا! يا! يا!

1062
01:15:58,041 --> 01:16:01,291
يا! يا! يا!

1063
01:16:01,875 --> 01:16:02,375
يا! يا!

1064
01:16:31,083 --> 01:16:33,583
لقد فعلت كل شيء يا أشوار.

1065
01:16:36,041 --> 01:16:37,208
لك.

1066
01:16:39,000 --> 01:16:39,833
منتظر.

1067
01:16:54,875 --> 01:16:59,333
يا أخي كيف حصلنا على هذا
حفرة كبيرة أمام منزلنا؟

1068
01:16:59,750 --> 01:17:02,208
إنه هناك. نحن عالقون في تلك الحفرة الآن.

1069
01:17:21,333 --> 01:17:23,250
أخي ماذا علينا أن نفعل الآن؟

1070
01:17:24,333 --> 01:17:24,875
دعونا نتصل.

1071
01:17:29,666 --> 01:17:30,166
افعلها يا أخي.

1072
01:18:19,291 --> 01:18:20,958
الهاتف يجب أن يكون هنا، أليس كذلك؟

1073
01:18:45,083 --> 01:18:47,833
بهانو، بهانوماتي، هل يمكنك سماعي؟

1074
01:18:49,291 --> 01:18:50,166
ما الأمر يا أشوار؟

1075
01:18:51,833 --> 01:18:54,958
ألا يمكنك البقاء دون رؤيتي؟

1076
01:18:55,333 --> 01:18:55,625
ماذا؟

1077
01:18:56,750 --> 01:18:58,000
لقد اتصلت بي للتو

1078
01:18:58,541 --> 01:19:00,916
راجيشواري، اتصلت بهانوماتي.

1079
01:19:05,125 --> 01:19:06,458
اشوار..

1080
01:19:07,583 --> 01:19:08,333
اشوار..

1081
01:19:10,916 --> 01:19:16,208
منذ أن اتصلت بهانوماتي،
جاء راجيشواري على الخط.

1082
01:19:17,333 --> 01:19:21,416
لأن راجيشواري في قلبك، أليس كذلك؟

1083
01:19:23,500 --> 01:19:25,833
هذا راجيشواري، أليس كذلك؟

1084
01:19:25,958 --> 01:19:27,916
راجيشواري، أعط الهاتف لبهنوماتي مرة واحدة.

1085
01:19:31,208 --> 01:19:32,958
لماذا أنت قلق يا أشوار

1086
01:19:33,833 --> 01:19:34,916
تعال إلى المنزل قريبا.

1087
01:19:35,708 --> 01:19:37,583
أشعر برغبة في رؤيتك.

1088
01:19:38,375 --> 01:19:40,750
أنت قادم، أليس كذلك؟
سيدتي، من فضلك سيدتي.

1089
01:19:44,500 --> 01:19:46,791
مرحبًا، حاول الاتصال بماهيش من هاتفك. اتصل به.

1090
01:19:58,333 --> 01:19:59,291
مرحبا يا أخي؟

1091
01:19:59,416 --> 01:20:02,583
بينما نعود إلى المنزل
هناك حفرة، هنا

1092
01:20:02,916 --> 01:20:07,916
ووقعنا فيه!
تعال هنا وأنقذنا

1093
01:20:09,416 --> 01:20:12,083
أن راجيشواري هو ..
-نعم كاميش

1094
01:20:12,583 --> 01:20:14,458
إشوار اتصل بي للتو

1095
01:20:15,291 --> 01:20:20,291
قلت أنا في انتظار وصولك

1096
01:20:20,875 --> 01:20:26,958
إذا عدت إلى المنزل قريبًا، فهو ملكي
المسؤولية عن إرسالك إلى المنزل قريبًا.

1097
01:20:27,416 --> 01:20:28,125
سيدتي!

1098
01:20:28,875 --> 01:20:31,333
لقد فعلت كل شيء.
من فضلك سيدتي.

1099
01:20:32,166 --> 01:20:33,875
أنت قادم، أليس كذلك؟
من فضلك سيدتي.

1100
01:20:36,000 --> 01:20:36,791
أعط الهاتف لإشوار..

1101
01:20:38,583 --> 01:20:39,291
أنظر يا أشوار..

1102
01:20:39,958 --> 01:20:45,958
أيًا كان من تتصل به، فإن راجيشواري هو من سيرفع المكالمة.

1103
01:20:46,666 --> 01:20:49,750
أنا منتظرك.

1104
01:20:50,125 --> 01:20:52,125
راجيشواري، لا تفعل أي شيء لشعبي.

1105
01:20:52,416 --> 01:20:52,916
راجيشواري!

1106
01:20:53,333 --> 01:20:55,291
سيدتي، من فضلك سيدتي

1107
01:21:40,458 --> 01:21:40,916
إخوانه!

1108
01:21:41,958 --> 01:21:43,541
هناك دم من أذنيك

1109
01:21:47,500 --> 01:21:49,291
نفس الشيء معك أيضاً يا رجل

1110
01:22:07,666 --> 01:22:08,583
ما بال هذا الدخان

1111
01:22:19,250 --> 01:22:20,250
ماذا يحدث هنا!؟

1112
01:22:20,833 --> 01:22:22,416
نحن بحاجة للخروج من هنا

1113
01:22:26,166 --> 01:22:28,500
مرحباً أخي، الوضع ليس كما تتوقع.

1114
01:22:29,541 --> 01:22:31,625
لا أعتقد أن هذا بسببي. عليك أن تأتي.

1115
01:22:35,625 --> 01:22:36,250
ماهي!

1116
01:22:44,250 --> 01:22:45,166
ماهي...

1117
01:22:46,666 --> 01:22:51,166
أشعر وكأن هناك من ينظر إلي.

1118
01:22:51,416 --> 01:22:53,708
من فضلك بهارجافي، دعني وشأني لفترة من الوقت.

1119
01:22:54,125 --> 01:22:57,041
أنا خائف.
هل طلبت منك الرحيل؟

1120
01:23:18,208 --> 01:23:19,916
ما هذا راجي؟

1121
01:23:21,083 --> 01:23:24,500
هيا، أنت تعطي الكثير
الأشياء كما لو أنني ابنتك

1122
01:23:25,708 --> 01:23:26,250
أوه، هيا!

1123
01:23:26,791 --> 01:23:28,333
لقد قلت بنفسك، هذا منزلك، صحيح

1124
01:23:28,666 --> 01:23:30,166
اعتبر أن هذا هو منزلك

1125
01:23:32,208 --> 01:23:32,666
شكرا لك.

1126
01:23:33,125 --> 01:23:34,458
أريد أن آكل كل شيء الآن!

1127
01:23:37,250 --> 01:23:39,250
مهلا، ألست مستعدا بعد؟

1128
01:23:39,541 --> 01:23:41,250
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للمغادرة.

1129
01:23:41,708 --> 01:23:42,916
يذهب. اذهب واستعد.

1130
01:23:45,250 --> 01:23:45,541
تمام.

1131
01:23:46,458 --> 01:23:47,375
أخي، أخي.

1132
01:23:47,916 --> 01:23:49,750
احتفظ بساقك هنا وهناك

1133
01:23:50,083 --> 01:23:50,833
اصعد هناك.

1134
01:23:51,000 --> 01:23:52,000
هل تعتقد
كانت هناك خطوات هنا؟؟

1135
01:23:52,708 --> 01:23:54,083
مهما كنت تشعر بالراحة.

1136
01:23:54,625 --> 01:23:55,166
سوف أساعدك.

1137
01:24:02,291 --> 01:24:05,166
هل من أحد هنا؟
لا أحد هنا.

1138
01:24:10,500 --> 01:24:10,916
أهلاً.

1139
01:24:12,083 --> 01:24:14,500
لماذا تلعب الغميضة؟

1140
01:24:15,666 --> 01:24:17,291
الغميضة؟

1141
01:24:17,333 --> 01:24:18,375
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1142
01:24:18,708 --> 01:24:19,875
أستطيع مساعدتك هنا

1143
01:24:20,625 --> 01:24:23,250
لماذا تنظر إلي هكذا؟
لماذا لا تساعدني؟

1144
01:24:23,291 --> 01:24:24,125
مهلا، أنت أحمق.

1145
01:24:24,416 --> 01:24:25,750
بسببك أنا في هذه الفوضى.

1146
01:24:25,833 --> 01:24:27,916
مهلا، لا أحد سوف يرمي أي شخص في الفوضى

1147
01:24:28,208 --> 01:24:29,708
سوف يدمر المرء نفسه

1148
01:24:29,791 --> 01:24:32,250
مهلا، توقف عن حديثك عن التخريب

1149
01:24:34,625 --> 01:24:35,333
مهلا.

1150
01:24:35,708 --> 01:24:36,083
يا.

1151
01:24:36,916 --> 01:24:37,958
خذنا إلى الطابق العلوي.

1152
01:24:38,291 --> 01:24:39,083
لو سمحت.

1153
01:24:39,166 --> 01:24:40,000
لكنك وبختني.

1154
01:24:40,291 --> 01:24:41,041
آسف.

1155
01:24:41,291 --> 01:24:42,916
انظر، هذا هو الجمال، اسأل مرة أخرى

1156
01:24:43,208 --> 01:24:46,500
خذنا إلى الطابق العلوي.

1157
01:24:47,083 --> 01:24:49,333
انتظر، انتظر.

1158
01:24:51,250 --> 01:24:53,833
لماذا ذهب هكذا؟
لا توبخه يا رجل

1159
01:24:53,958 --> 01:24:55,125
إنه الوحيد بالنسبة لنا الآن.

1160
01:24:58,750 --> 01:25:01,166
هل أنت خائف، وأنا مشيت بعيدا؟
هنا

1161
01:25:02,291 --> 01:25:03,416
استخدمه وتسلق

1162
01:25:03,625 --> 01:25:04,500
هل أنت مجنون؟

1163
01:25:04,875 --> 01:25:07,041
احمق، انها تسلق باستخدام هذا الموضوع

1164
01:25:07,250 --> 01:25:08,958
سأذهب إذا أخبرتني بالمنطق.

1165
01:25:09,791 --> 01:25:11,833
القماش ليس قويًا، صحيح

1166
01:25:12,833 --> 01:25:14,625
سوف تسقط من جديد،
ولكنني لن الحق

1167
01:25:17,291 --> 01:25:19,375
أمسكها بقوة وتعال

1168
01:25:19,666 --> 01:25:20,541
تعال

1169
01:25:21,000 --> 01:25:22,500
كن حذرا.

1170
01:25:22,750 --> 01:25:24,416
امسك هذا.

1171
01:25:25,291 --> 01:25:27,125
تعال مثل البطل

1172
01:25:29,416 --> 01:25:31,875
ماذا تأكل يا رجل؟
أنت قوي جدا

1173
01:25:34,250 --> 01:25:37,166
فتى جيد
كن حذرا

1174
01:25:37,208 --> 01:25:38,041
أوه لا

1175
01:25:39,208 --> 01:25:40,083
لقد قتلني.

1176
01:25:41,416 --> 01:25:43,500
لماذا تنام هكذا؟
لقد مات.

1177
01:25:44,875 --> 01:25:45,500
أخبرني.

1178
01:25:47,000 --> 01:25:49,250
شكرًا لك.
لا بأس، لم يذكر

1179
01:25:49,541 --> 01:25:50,708
أين المنزل، هنا؟

1180
01:25:51,833 --> 01:25:53,708
هل انت مجنون؟
أين المنزل؟

1181
01:25:54,500 --> 01:25:55,833
لقد ذهب المنزل.

1182
01:25:56,416 --> 01:25:58,000
انه جيد.

1183
01:26:02,125 --> 01:26:03,583
أخي
هذا كل شيء.

1184
01:26:04,666 --> 01:26:06,208
أين المنزل؟
إنه هناك.

1185
01:26:06,333 --> 01:26:08,166
عليك أن تأخذنا إلى هناك.

1186
01:26:09,083 --> 01:26:10,291
حسنًا، سنفعل شيئًا ما.

1187
01:26:12,250 --> 01:26:14,208
لا يوجد شيء هنا، إنها غابة

1188
01:26:14,416 --> 01:26:15,333
حصلت على هذه العصا

1189
01:26:15,583 --> 01:26:17,083
عصا كبيرة

1190
01:26:20,208 --> 01:26:21,041
اثنين من العصي.

1191
01:26:22,083 --> 01:26:22,666
ضعه هنا.

1192
01:26:24,666 --> 01:26:26,125
سأحتفظ بهذا معي

1193
01:26:36,166 --> 01:26:36,458
هذا كل شيء.

1194
01:26:37,291 --> 01:26:38,416
حذرا

1195
01:26:38,625 --> 01:26:40,291
لا تفعل ذلك
تعال ببطء

1196
01:26:40,500 --> 01:26:40,958
هذا كل شيء.

1197
01:26:41,708 --> 01:26:44,500
اذهب ببطء.
مهلا، قل لي هذا

1198
01:26:44,833 --> 01:26:47,625
سنذهب مباشرة
إذا ذهبت أولا، الحق

1199
01:26:48,208 --> 01:26:49,916
مهلا، أنا قادم أيضا.
قف.

1200
01:26:50,000 --> 01:26:50,291
مهلا

1201
01:26:57,375 --> 01:26:57,708
مهلا!

1202
01:26:58,750 --> 01:26:59,000
يا إلهي!

1203
01:26:59,250 --> 01:27:01,041
يا لها من بوابة كبيرة!
إنتظر، سأأتي أيضاً

1204
01:27:01,875 --> 01:27:02,375
مهلا!

1205
01:27:03,208 --> 01:27:04,250
يا إلهي!

1206
01:27:08,208 --> 01:27:10,125
رفاق عديمي الثقافة!
لقد ساعدتك كثيرا.

1207
01:27:10,375 --> 01:27:12,250
لكنك لم تعطني حتى فنجاناً من القهوة.

1208
01:27:12,875 --> 01:27:14,291
يجب أن أقول هذا لرئيس الشبح.

1209
01:27:16,666 --> 01:27:18,666
رئيس!
لقد أغلقوا الأبواب في وجهي

1210
01:27:20,375 --> 01:27:21,125
أين أنت يا زعيم؟

1211
01:27:21,875 --> 01:27:23,250
حسنا، سوف آتي.

1212
01:27:26,500 --> 01:27:28,500
بهانوماتي..
بهارجافي..

1213
01:27:29,500 --> 01:27:29,916
رئيس!

1214
01:27:35,541 --> 01:27:36,083
بهارجافي..

1215
01:27:37,375 --> 01:27:37,958
ماذا حدث؟

1216
01:27:38,666 --> 01:27:40,125
قل لي ماذا حدث؟

1217
01:27:40,875 --> 01:27:42,250
ماذا حدث؟

1218
01:27:42,875 --> 01:27:44,541
بهانو.. بهانو..

1219
01:27:44,916 --> 01:27:46,666
بهانو..

1220
01:27:47,541 --> 01:27:48,000
بهانو..

1221
01:27:49,125 --> 01:27:50,791
بهانو.. بهانو..

1222
01:27:52,333 --> 01:27:52,833
بهانو..

1223
01:27:53,833 --> 01:27:54,375
بهانو..

1224
01:27:55,000 --> 01:27:55,625
بهارجافي!

1225
01:27:58,666 --> 01:28:00,083
بهانو.. بهانو..

1226
01:28:03,958 --> 01:28:04,750
كاتياني..

1227
01:28:06,958 --> 01:28:09,041
كاتياني..

1228
01:28:09,750 --> 01:28:10,500
بهانو!

1229
01:28:11,541 --> 01:28:12,250
بهانو!

1230
01:28:14,333 --> 01:28:14,708
أخ!

1231
01:28:20,166 --> 01:28:20,833
بهانو!

1232
01:28:29,708 --> 01:28:31,541
أخي، أين بهانو؟

1233
01:28:32,000 --> 01:28:34,333
انها مظلمة جدا. ماذا يحدث هنا؟

1234
01:28:34,416 --> 01:28:37,875
لا أفهم. علينا أن
اخرج من هنا بطريقة ما.

1235
01:28:37,916 --> 01:28:43,083
أشوار، هل تعتقد أنك تستطيع الخروج من هذا المنزل بهذه السهولة؟

1236
01:28:43,750 --> 01:28:45,666
لا أعرف من أين يأتي هذا الصوت.

1237
01:28:46,083 --> 01:28:47,500
أنظر هنا يا أشوار

1238
01:28:47,833 --> 01:28:49,041
بهذه الطريقة

1239
01:29:21,375 --> 01:29:24,708
أوه لا، ماذا حدث؟

1240
01:29:25,125 --> 01:29:26,750
ما هذه الجروح؟

1241
01:29:28,208 --> 01:29:30,250
القميص ممزق.

1242
01:29:31,250 --> 01:29:32,041
ماذا حدث؟

1243
01:29:49,458 --> 01:29:51,708
ما هذا؟

1244
01:29:52,583 --> 01:29:54,333
هل أنت تحدق بها حتى الآن؟

1245
01:29:55,833 --> 01:29:57,791
هل ستتزوجها بنظراتك فقط؟

1246
01:29:59,708 --> 01:30:00,500
أنا أتحدث عنك.

1247
01:30:01,000 --> 01:30:02,458
بهانو، أنت لا تفهم.

1248
01:30:02,875 --> 01:30:04,166
إنها ليست شخصًا عاديًا.

1249
01:30:04,375 --> 01:30:06,291
أنا أعرف.

1250
01:30:06,583 --> 01:30:08,541
كنت أعلم أنك ستقول شيئًا كهذا.

1251
01:30:10,375 --> 01:30:13,083
إنها ليست شخصًا عاديًا.
إنها آلهة.

1252
01:30:13,625 --> 01:30:15,333
ما أنا؟
شبح؟

1253
01:30:15,625 --> 01:30:16,208
شبح؟

1254
01:30:17,791 --> 01:30:18,333
نعم يا أخت الزوج.

1255
01:30:18,958 --> 01:30:20,083
حقًا.
ماذا؟

1256
01:30:20,875 --> 01:30:22,958
سيدتي راجيشواري.
شبح.

1257
01:30:27,666 --> 01:30:29,250
ما كل هذا؟

1258
01:30:30,833 --> 01:30:31,250
أخبرني.

1259
01:30:32,083 --> 01:30:33,166
يأتي.
يأتي.

1260
01:30:33,208 --> 01:30:33,875
دعونا نستعد ونذهب.

1261
01:30:33,958 --> 01:30:35,000
يأتي.

1262
01:30:35,541 --> 01:30:36,250
ما هذا يا أشوار؟

1263
01:30:37,083 --> 01:30:38,416
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1264
01:30:38,791 --> 01:30:39,125
هاه؟

1265
01:30:39,583 --> 01:30:43,083
هل تشعر أنك ترغب في النظر إلي أكثر؟

1266
01:30:50,000 --> 01:30:50,500
ثم...

1267
01:30:52,541 --> 01:30:54,541
هل سترى راجيشواري الحقيقي الآن؟

1268
01:30:56,250 --> 01:30:57,375
هل سترى؟

1269
01:31:37,416 --> 01:31:39,416
هل رأيت هذا راجيشواري الآن؟

1270
01:31:41,666 --> 01:31:42,791
ماذا تذكرت؟

1271
01:31:44,750 --> 01:31:45,750
أخبرني يا أشوار.

1272
01:31:52,958 --> 01:31:54,041
أين ماهيش؟

1273
01:31:54,583 --> 01:31:55,291
ماهيش؟

1274
01:31:56,375 --> 01:31:58,875
أين ماهيش؟
أين ماهيش؟

1275
01:31:59,916 --> 01:32:01,375
في أي مكان آخر، ماهيش؟

1276
01:32:01,625 --> 01:32:04,708
لقد ذهب بعيدا جدا.

1277
01:32:12,708 --> 01:32:14,500
لقد جاء ليفعل شيئا.

1278
01:32:15,708 --> 01:32:17,375
لقد حدث شيء آخر.

1279
01:32:20,375 --> 01:32:21,916
لقد تم كسر التعويذة.

1280
01:32:22,833 --> 01:32:24,125
الطبيعة خططت لشيء ما

1281
01:32:25,208 --> 01:32:26,291
ماهيش.

1282
01:32:27,750 --> 01:32:28,916
لقد ذهب الآن

1283
01:33:52,333 --> 01:33:52,875
الأخت...

1284
01:33:53,000 --> 01:33:57,458
وطلب منا أن نرسل لكم جميعا قريبا.

1285
01:33:59,875 --> 01:34:00,833
ماهيش..

1286
01:34:04,208 --> 01:34:06,000
هل تبكي بهارجافي؟

1287
01:34:08,958 --> 01:34:10,000
ماذا يجب أن نفعل؟

1288
01:34:11,708 --> 01:34:13,416
ماهيش ليس شخصًا جيدًا.

1289
01:34:17,958 --> 01:34:18,708
ما هذا يا أشوار؟

1290
01:34:19,875 --> 01:34:22,916
هل تشعر أيضا بالرغبة في البكاء
عندما ترى بهارجافي؟

1291
01:34:24,458 --> 01:34:26,333
والذي جاء معك...

1292
01:34:27,666 --> 01:34:30,250
ألم عدم الوجود
قادر على العودة معك..

1293
01:34:31,083 --> 01:34:33,000
أنت غير قادر على النزول، أليس كذلك؟

1294
01:34:34,708 --> 01:34:36,250
إذا مات الرجل...

1295
01:34:37,666 --> 01:34:39,416
وهذا أيضاً إذا كان من عائلتك..

1296
01:34:40,708 --> 01:34:43,625
هل تعلم مقدار الألم الذي ستشعر به؟

1297
01:34:46,791 --> 01:34:49,458
هذه هي العينة الوحيدة التي رأيتها حتى الآن.

1298
01:34:49,833 --> 01:34:52,041
هل ستشاهد الشيء الحقيقي الآن؟

1299
01:34:54,708 --> 01:34:55,583
اشوار..

1300
01:35:00,791 --> 01:35:01,791
اشوار..

1301
01:35:05,458 --> 01:35:06,916
اشوار..

1302
01:35:09,458 --> 01:35:10,625
اشوار..

1303
01:35:21,333 --> 01:35:24,833
اشوار..
بهانو...

1304
01:35:25,041 --> 01:35:25,875
بهانو...

1305
01:35:26,000 --> 01:35:27,541
بهانو...

1306
01:35:27,583 --> 01:35:28,666
ماذا حدث يا أختي؟

1307
01:35:35,875 --> 01:35:39,250
اشوار..
لن أتركك

1308
01:35:40,500 --> 01:35:42,083
[تداخل الأصوات]

1309
01:35:42,125 --> 01:35:43,500
[تداخل الأصوات]

1310
01:35:57,000 --> 01:35:57,500
الأخت..

1311
01:36:13,416 --> 01:36:13,708
لا!

1312
01:36:16,875 --> 01:36:18,041
الأخت..

1313
01:36:18,208 --> 01:36:20,541
أخت!
[تداخل الأصوات]

1314
01:36:20,750 --> 01:36:21,500
أخت!

1315
01:36:21,541 --> 01:36:22,125
بهانو!

1316
01:36:22,208 --> 01:36:22,708
أخت!

1317
01:36:22,791 --> 01:36:23,125
أخت!

1318
01:36:23,166 --> 01:36:24,166
أخت!

1319
01:36:29,750 --> 01:36:31,416
اشوار..

1320
01:36:36,625 --> 01:36:38,208
بهارجافي؟؟

1321
01:36:39,000 --> 01:36:41,083
اشوار..
ماذا حدث لك؟

1322
01:36:45,000 --> 01:36:47,083
بهارجافي.. بهارجافي..

1323
01:36:51,791 --> 01:36:52,916
بهارجافي..
-اشوار..

1324
01:36:53,041 --> 01:36:54,083
لن أتركك
-تحكم في نفسك

1325
01:36:55,833 --> 01:36:58,166
اشوار..
-بهارجافي..

1326
01:36:59,166 --> 01:36:59,708
أوه لا!

1327
01:37:01,791 --> 01:37:02,333
عزيزي..

1328
01:37:04,458 --> 01:37:04,958
عزيزي..

1329
01:37:06,500 --> 01:37:07,291
بهارجافي..

1330
01:37:07,916 --> 01:37:09,541
بهارجافي..
بهارجافي..

1331
01:37:09,708 --> 01:37:11,333
انهض!
بهارجافي..

1332
01:37:11,583 --> 01:37:12,916
قم يا بهارجافي..

1333
01:37:21,708 --> 01:37:23,458
مهلا!
راجيسواري!

1334
01:37:26,000 --> 01:37:30,833
لماذا تحاول قتلنا هنا؟

1335
01:37:33,416 --> 01:37:34,166
أخبرني!

1336
01:37:46,541 --> 01:37:46,833
أخت!

1337
01:37:49,333 --> 01:37:50,041
ايه يا اشوار..

1338
01:37:51,625 --> 01:37:53,500
أنت تتصرف بشكل جيد.

1339
01:37:55,250 --> 01:37:56,708
هل نسيت كل شيء؟

1340
01:37:58,916 --> 01:38:01,208
هل تشعرين أن ما حدث لم يحدث؟

1341
01:38:02,208 --> 01:38:06,625
معرفة ما سيحدث،
الشعور وكأن شيئا غريبا يحدث؟

1342
01:38:08,916 --> 01:38:11,916
تعال إلى حياتنا حيث نعيش بسلام.

1343
01:38:12,416 --> 01:38:14,458
لقد خدعتنا بجعلنا نصدقك

1344
01:38:15,625 --> 01:38:18,375
لقد قتلت عائلتنا بقسوة.

1345
01:38:19,875 --> 01:38:21,875
لم تشعر بأي ألم في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

1346
01:38:22,791 --> 01:38:26,958
سوف تشعر بالألم عندما
تعال إلى عائلتك اليوم، أليس كذلك؟

1347
01:38:27,416 --> 01:38:31,333
أنا دخلت حياتك ودمرتك؟

1348
01:38:32,208 --> 01:38:34,750
أنا لا أفهم شيئا.
هل لا تفهم؟

1349
01:38:35,625 --> 01:38:36,458
هل لا تتذكر؟

1350
01:38:37,833 --> 01:38:39,083
هل تريد مني أن أظهر لك الماضي؟

1351
01:38:39,750 --> 01:38:43,250
الماضي والأخطاء والأشياء
ماذا فعلت لك في الحياة اليومية؟

1352
01:38:59,125 --> 01:38:59,791
هذا الجانب

1353
01:39:02,208 --> 01:39:03,291
القلب في هذا الجانب، أليس كذلك؟

1354
01:39:03,875 --> 01:39:06,208
لديك وضوح أنه سيكون على الجانب الأيسر، أليس كذلك؟

1355
01:39:09,500 --> 01:39:10,708
الآلة تعمل بشكل جيد.

1356
01:39:12,791 --> 01:39:16,833
أميراجو، يبدو أنك تستخدم
كل المعرفة التي تعرفها عني.

1357
01:39:16,875 --> 01:39:19,083
إذا أريد أن أعرف أنني طبيب،
يجب أن أفعل شيئا، أليس كذلك؟

1358
01:39:21,041 --> 01:39:22,333
لقد كنت أمزح يا راجو.

1359
01:39:24,166 --> 01:39:27,375
أنا أزعجكم كثيرًا يا رفاق

1360
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
الشخص الذي حصل على مساعدتكم

1361
01:39:29,791 --> 01:39:33,458
كيف يمكنك أن تقول أن هذه مشكلة؟
من خلال مساعدتك وإنقاذك

1362
01:39:33,875 --> 01:39:35,250
هذا هو أفضل شيء في حياتي.

1363
01:39:38,666 --> 01:39:39,541
أعطني التابلت يا بني

1364
01:39:39,666 --> 01:39:40,458
أعطها لي يا عزيزي.

1365
01:39:47,750 --> 01:39:48,416
ما هذا يا أبي؟

1366
01:39:49,083 --> 01:39:51,333
Ammiraju هو الذي يعطي تلك الحوارات الصابونية؟

1367
01:39:51,333 --> 01:39:53,208
كيف يمكنك أن تقول أنني أصلح للكوميديا ​​فقط؟

1368
01:39:53,458 --> 01:39:56,083
يجب أن يعلم الجميع أنه يستطيع أن يتعامل مع المشاعر والعواطف بشكل جيد.

1369
01:40:00,125 --> 01:40:00,958
ماذا حدث يا أبي؟

1370
01:40:01,583 --> 01:40:04,875
كما تحتاج إلى الوصول إلى الكثير
المرتفعات بعد الانتهاء من دراستك

1371
01:40:05,166 --> 01:40:09,791
لقد جعلتك خادمة
لهذا الأب غير الصحي!

1372
01:40:10,875 --> 01:40:12,083
لماذا تقول ذلك يا أبي؟

1373
01:40:12,875 --> 01:40:19,166
أنا سعيد جدًا بالعناية
منك وهذه القرية مثل الأم

1374
01:40:21,791 --> 01:40:24,791
سيدتي، شيوخ هذه القرية في انتظارك.

1375
01:40:25,375 --> 01:40:25,708
تمام.

1376
01:40:26,041 --> 01:40:26,625
اذهب يا عزيزي.

1377
01:40:26,666 --> 01:40:27,750
خذ راحتك يا عزيزي.

1378
01:40:29,416 --> 01:40:30,333
يأتي.
تعال يا عزيزي.

1379
01:40:33,125 --> 01:40:34,000
سأغادر، راجو

1380
01:40:44,250 --> 01:40:44,875
تحياتي

1381
01:40:45,625 --> 01:40:46,875
تحياتي عزيزتي.
اجلس.

1382
01:40:48,416 --> 01:40:48,833
أخبرني.

1383
01:40:50,250 --> 01:40:53,083
بالأموال التي أصدرتها،
تم إجراء جميع الإصلاحات

1384
01:40:53,583 --> 01:40:55,416
لقد قدمنا إمدادات المياه للمزارعين

1385
01:40:55,791 --> 01:40:57,291
لقد أكملنا أيضًا مضخة الري.

1386
01:40:57,625 --> 01:41:00,833
مع المساعدة التي لديك
من خلال تقديمه ومساعدته..

1387
01:41:01,333 --> 01:41:02,916
SI والطبيب ،
كل شيء يسير على ما يرام.

1388
01:41:03,125 --> 01:41:04,375
بالمساعدة التي قدمتها،

1389
01:41:04,666 --> 01:41:07,500
ليست هناك حاجة للسكان
قريتنا على الانتحار.

1390
01:41:10,250 --> 01:41:10,625
انظر،

1391
01:41:11,625 --> 01:41:16,250
ومن واجبنا أن نتوقف وندعم
الناس الذين يتضورون جوعا.

1392
01:41:16,625 --> 01:41:20,791
لا ينبغي لأحد في قريتنا أن ينتحر.

1393
01:41:20,916 --> 01:41:23,000
سعادة السكان هي ثروة قريتنا.

1394
01:41:24,125 --> 01:41:28,625
مهما كانت الحاجة فقد طرقت باب هذا المنزل.

1395
01:41:29,541 --> 01:41:30,500
من الآن فصاعدا،

1396
01:41:30,875 --> 01:41:32,375
مادامت هذه العائلة موجودة

1397
01:41:33,416 --> 01:41:34,791
سوف نقف إلى جانبك.

1398
01:41:35,416 --> 01:41:37,166
ولم يستمع إلى ما قاله ماستان.

1399
01:41:37,333 --> 01:41:38,500
افتتح متجر الخمور مرة أخرى.

1400
01:41:39,708 --> 01:41:43,250
نحن نقول أن ماستان هو أيضا إنسان.

1401
01:41:43,916 --> 01:41:45,750
لكنه وحش.

1402
01:41:47,041 --> 01:41:48,250
أخبر ذلك ماستان،

1403
01:41:50,583 --> 01:41:53,041
عدم التفكير في الخير على أنه سيئ.

1404
01:41:53,583 --> 01:41:55,125
إذا تجاوزت الحدود، فلن تتمكن هذه القرية من البقاء على قيد الحياة.

1405
01:41:55,958 --> 01:41:57,041
إذا كنت غاضبا من شخص جيد،

1406
01:41:57,791 --> 01:41:59,291
أظهر له كم هو فظيع.

1407
01:42:00,708 --> 01:42:01,625
اعرضه.

1408
01:42:02,500 --> 01:42:04,416
حسنًا، سآخذ إجازتك الآن.
تحياتي

1409
01:42:04,500 --> 01:42:05,000
تحياتي

1410
01:42:31,500 --> 01:42:34,666
نحن سعداء جدًا لأنك وصلت إلى هذا الحد عندما كنت طفلاً.

1411
01:43:02,333 --> 01:43:03,333
هؤلاء بناتي.

1412
01:43:04,541 --> 01:43:05,708
درسوا في المدينة.

1413
01:43:06,250 --> 01:43:09,125
بسبب مرضي هم
بقيت هنا دون أن تتركني.

1414
01:43:09,416 --> 01:43:11,291
ومن مسؤوليتهم أن يتزوجوا.

1415
01:43:11,458 --> 01:43:13,958
وأخشى أنهم قد لا يكونون قادرين على القيام بذلك بشكل صحيح.

1416
01:43:14,375 --> 01:43:16,500
ابنتي الكبرى لديها الكثير من العلاقات.

1417
01:43:17,041 --> 01:43:18,375
يوم زواجها،

1418
01:43:18,666 --> 01:43:20,666
توفي ابنها بنوبة قلبية.

1419
01:43:21,625 --> 01:43:22,958
وبعد أن تم تحديد موعد الزواج..

1420
01:43:22,958 --> 01:43:25,166
توفي ابن آخر في حادث أثناء المغادرة.

1421
01:43:25,875 --> 01:43:26,750
وبسبب هذا،

1422
01:43:27,291 --> 01:43:30,583
إنها غير قادرة على إقامة أي علاقات
لأن أقاربها أبرياء.

1423
01:43:31,291 --> 01:43:32,958
عليك أن تظهر الطريق الصحيح.

1424
01:43:33,416 --> 01:43:36,291
هناك بعض القوة الغريبة في هذا المنزل.

1425
01:43:37,208 --> 01:43:38,250
إنه يقول لي شيئا.

1426
01:43:38,750 --> 01:43:39,166
الأب,

1427
01:43:39,666 --> 01:43:40,500
هل كل هذا ضروري الآن؟

1428
01:43:41,625 --> 01:43:42,708
كم مرة قلت لك؟

1429
01:43:43,458 --> 01:43:44,375
قلت لك ألا تصدق كل هذا.

1430
01:43:45,000 --> 01:43:45,708
راجيشواري،

1431
01:43:46,250 --> 01:43:48,833
هذه الطبيعة أعظم بكثير من إيمانك.

1432
01:43:51,291 --> 01:43:53,291
القدر لديه قوة غير عادية.

1433
01:43:53,791 --> 01:43:55,583
حتى لإعادة كتابة المصير

1434
01:43:56,125 --> 01:43:57,958
فمن الممكن للمعلمين مثلنا.

1435
01:43:59,708 --> 01:44:00,375
راجو،

1436
01:44:00,708 --> 01:44:02,375
لدي حل لمشكلتك.

1437
01:44:02,791 --> 01:44:04,041
من أجل خطايا أطفالك،

1438
01:44:04,750 --> 01:44:07,041
عليك القيام ببعض الصلوات الخاصة.

1439
01:44:10,000 --> 01:44:10,458
لكن،

1440
01:44:11,458 --> 01:44:12,625
حيث لا إيمان

1441
01:44:13,125 --> 01:44:13,916
لا يوجد حل.

1442
01:44:15,666 --> 01:44:16,500
لا تخطئني.

1443
01:44:17,083 --> 01:44:18,208
أنا لا أعرف أي شيء.

1444
01:44:19,666 --> 01:44:20,166
شيخ،

1445
01:44:20,875 --> 01:44:22,333
أنت تسألني بيديك.

1446
01:44:23,083 --> 01:44:23,541
حسنًا،

1447
01:44:24,333 --> 01:44:25,666
من الآن فصاعدا،
مشكلتك هي مشكلتي.

1448
01:44:26,333 --> 01:44:27,666
وسوف تظهر لك الحل.

1449
01:44:28,166 --> 01:44:30,500
هناك قوة يمكنها أن تغير الخطيئة بسهولة.

1450
01:44:30,833 --> 01:44:32,666
هناك محارب ينعم بهذه الطبيعة.

1451
01:44:33,541 --> 01:44:37,833
ابنتك الكبرى، مثل جودافاري،
يمسك بيد جودافاري

1452
01:44:38,166 --> 01:44:42,083
سأحضر الحامي الذي يستطيع
حماية كرامة هذا البيت.

1453
01:44:44,000 --> 01:44:44,458
السيد راجو،

1454
01:44:45,291 --> 01:44:46,208
إذا وافقت،

1455
01:44:46,750 --> 01:44:48,458
سوف آخذ القليل من الرمل من منزلك

1456
01:44:48,791 --> 01:44:50,166
-حسنا،
بالتأكيد.

1457
01:44:50,916 --> 01:44:51,458
تعال.

1458
01:45:27,791 --> 01:45:28,625
ماذا حدث؟

1459
01:45:29,125 --> 01:45:30,958
لماذا تنظر إلي؟

1460
01:45:32,291 --> 01:45:34,958
لقد أحضرتك إلى هنا بدافع الضرورة.
أخبرني.

1461
01:45:35,083 --> 01:45:36,916
لا بد أنك توصلت إلى فكرة غبية.

1462
01:45:37,291 --> 01:45:39,750
كهس من كرور من المال في انتظارنا.

1463
01:45:40,333 --> 01:45:40,833
أين؟

1464
01:45:41,125 --> 01:45:42,125
في قرية تدعى أمرافاتي.

1465
01:45:42,750 --> 01:45:44,750
في منزل المالك بوباتي راجو.

1466
01:45:45,291 --> 01:45:46,958
هل هذا معبد بادمانابهاسوامي؟

1467
01:45:47,333 --> 01:45:51,125
هل تخطط لسرقة كرور من المال
بفتح باب المعبد؟

1468
01:45:52,166 --> 01:45:54,750
إنها أغلى من المال والمال.

1469
01:45:55,041 --> 01:45:56,166
وهو أمر لا يمكن لأحد أن يتخيله.

1470
01:45:56,750 --> 01:45:59,166
هناك محطات إيريديوم في ذلك المنزل.

1471
01:45:59,500 --> 01:46:00,875
إيريديوم؟
ماذا يعني ذلك؟

1472
01:46:01,125 --> 01:46:04,708
يتم استخدامه لصنع أشياء كثيرة
من الصواريخ التي يستخدمها العلماء.

1473
01:46:05,041 --> 01:46:07,125
إذا اتبعت خطتي

1474
01:46:07,458 --> 01:46:09,291
يمكنك أن ترى الكثير من المال كما يمكنك أن تتخيل.

1475
01:46:09,375 --> 01:46:10,250
انظر يا كالا.

1476
01:46:10,791 --> 01:46:12,958
عندي ضعف في العملة

1477
01:46:13,666 --> 01:46:14,833
لذلك، لا تعطيني أي أفكار ضعيفة.

1478
01:46:15,083 --> 01:46:18,916
هل وضعوا الإيريديوم في المنزل؟
والنوم على سطح المنزل؟

1479
01:46:19,208 --> 01:46:20,833
وإذا قلنا لهم ألا يعلمون؟

1480
01:46:21,125 --> 01:46:23,708
لا أحد يستطيع أن يفهم ذلك.
ليس من الضروري.

1481
01:46:23,791 --> 01:46:24,875
حتى أنه لا يتبادر إلى الذهن.

1482
01:46:25,333 --> 01:46:25,750
تمام.

1483
01:46:25,916 --> 01:46:28,166
لنفترض أن لديك بعض الصلاحيات.

1484
01:46:28,541 --> 01:46:29,583
ثم كيف نأخذه؟

1485
01:46:29,791 --> 01:46:33,125
ولهذا السبب أرسل الحل
لمشكلتهم.

1486
01:46:33,291 --> 01:46:34,000
أرسلها إذن.

1487
01:46:39,791 --> 01:46:41,583
إذن، هل ستغادر الآن يا صديقي؟
ماذا تقصد؟

1488
01:46:55,208 --> 01:46:55,875
آسف.

1489
01:46:57,000 --> 01:46:59,208
الزواج فجأة.
فجأة هذا.

1490
01:47:00,291 --> 01:47:03,083
أنت في ورطة.
أستطيع أن أفهم ذلك.

1491
01:47:09,208 --> 01:47:13,000
لماذا لم تتزوج

1492
01:47:14,500 --> 01:47:16,166
انضممت إلى القسم.

1493
01:47:16,208 --> 01:47:17,083
كنت مشغولا.

1494
01:47:18,333 --> 01:47:19,333
لم أستطع التفكير في الأمر.

1495
01:47:20,791 --> 01:47:23,416
إذن لماذا تزوجت الآن؟

1496
01:47:24,291 --> 01:47:25,250
قال لي كالا.

1497
01:47:27,750 --> 01:47:29,125
هل سيفعل كالا ما يقوله؟

1498
01:47:29,291 --> 01:47:30,083
لا، لا، لا.

1499
01:47:31,125 --> 01:47:32,666
أنا لا أفعل أبدًا ما يقوله شخص ما.

1500
01:47:33,208 --> 01:47:34,458
أنا لا أقول أبدا ما أفعله.

1501
01:47:34,875 --> 01:47:37,083
لكن كالا أخبرتني عن قلبك الطيب.

1502
01:47:38,041 --> 01:47:39,416
قال لي عن مشكلتك

1503
01:47:40,333 --> 01:47:41,583
مشكلتك هي مشكلتي.

1504
01:47:42,458 --> 01:47:44,375
اعتقدت أن هذا هو الحل الخاص بي.

1505
01:47:47,666 --> 01:47:49,916
أنت لا تعرف شيئا.
بالنسبة لي...

1506
01:47:51,958 --> 01:47:52,916
رأيتك.

1507
01:47:54,750 --> 01:47:56,500
لم أكن أريد أن أعرف عنك.

1508
01:47:56,958 --> 01:47:58,791
أردت أن أفهمك.

1509
01:47:59,541 --> 01:48:02,083
أريد أن أكون شريكك لرغبتك

1510
01:48:02,791 --> 01:48:07,250
لهذا السبب،
أحاول النقل هنا

1511
01:48:08,250 --> 01:48:08,875
علاوة على ذلك،

1512
01:48:09,791 --> 01:48:11,000
لقد أحببتك كثيرا.

1513
01:48:11,625 --> 01:48:12,583
لهذا السبب فعلت ذلك.

1514
01:48:13,500 --> 01:48:14,500
هذا كل شيء عني.

1515
01:49:34,083 --> 01:49:35,208
ماذا حدث يا عم؟

1516
01:49:37,750 --> 01:49:39,708
اعتقدت أن صهرًا يجب أن يأتي إلى هذا المنزل.

1517
01:49:40,416 --> 01:49:41,500
لكن ذلك الله

1518
01:49:42,041 --> 01:49:44,083
أعطاني صهرًا مثل الابن من خلال كالا.

1519
01:49:46,708 --> 01:49:49,000
كل شيء جيد يحدث لقلبك الطيب يا عمي.

1520
01:49:50,250 --> 01:49:52,625
أعرف طبيبًا جيدًا في المدينة.

1521
01:49:53,000 --> 01:49:55,500
إذا أخذت العلاج على الفور
وهذا هو التحول إلى المدينة،

1522
01:49:55,791 --> 01:49:56,958
صحتك سوف تتحسن.

1523
01:49:57,375 --> 01:49:58,916
كما قال كالا في وقت سابق،

1524
01:49:59,250 --> 01:50:00,583
لنكمل الإجراءات

1525
01:50:00,666 --> 01:50:02,875
من تلك الطقوس لتوضيح

1526
01:50:03,250 --> 01:50:06,375
دعونا نقوم بمراسم تدفئة المنزل
بطريقة علمية وجديدة.

1527
01:50:06,625 --> 01:50:08,375
لن أترك هذا المنزل وأذهب إلى أي مكان.

1528
01:50:09,583 --> 01:50:12,041
لا يا عم.
صحتك سوف تتحسن.

1529
01:50:12,375 --> 01:50:12,666
ثم،

1530
01:50:13,500 --> 01:50:15,750
سأعيش لبضعة أيام أخرى.
هذا كل الحق؟

1531
01:50:16,583 --> 01:50:20,416
كل هذه الأيام، الحلم في
كان قلبي مليئًا بالكالا.

1532
01:50:21,000 --> 01:50:22,333
هذا المنزل ليس ملكا بالنسبة لي.

1533
01:50:22,916 --> 01:50:24,333
وهو شاهد على تجارب عديدة.

1534
01:50:25,250 --> 01:50:26,166
لقد ولدت هنا.

1535
01:50:26,791 --> 01:50:28,125
ولد والدي هنا.

1536
01:50:28,458 --> 01:50:29,916
ولد جدي هنا.

1537
01:50:30,583 --> 01:50:33,791
هذا المنزل هو ذكرى تقاليد عائلتي.

1538
01:50:34,375 --> 01:50:36,000
هذا مثل المعبد بالنسبة لي.

1539
01:50:36,791 --> 01:50:41,041
لا أستطيع البقاء بعيدا عن هذا المنزل
وهذه المدينة ولو للحظة واحدة.

1540
01:50:41,916 --> 01:50:44,916
لا أشعر بالرضا في أي مكان في هذا العالم.

1541
01:50:45,416 --> 01:50:46,750
سواء أموت أو أعيش،

1542
01:50:47,250 --> 01:50:48,333
سأكون في هذه التربة.

1543
01:50:55,541 --> 01:50:56,500
لا عم ..

1544
01:50:57,583 --> 01:50:58,166
راجي،

1545
01:50:58,375 --> 01:50:59,375
على الأقل يمكنك أن تقول لي.

1546
01:51:00,750 --> 01:51:03,541
ماذا يمكنني أن أقول لك
بعد أن أخبرني والدي؟

1547
01:51:05,875 --> 01:51:06,416
دعنا نذهب، عمه.

1548
01:51:13,875 --> 01:51:15,500
غسلت يدي.
دعنا نذهب.

1549
01:51:16,083 --> 01:51:17,041
اذهب أنت.
سوف آتي.

1550
01:51:31,750 --> 01:51:32,583
مهلا، كالا.

1551
01:51:33,541 --> 01:51:35,666
هل تجلس خاملا
والكلام هراء؟

1552
01:51:36,000 --> 01:51:39,416
أنا مثل حيوان غريب
في ذلك المنزل.

1553
01:51:39,625 --> 01:51:41,000
أنا أفعل هراء.

1554
01:51:41,208 --> 01:51:44,083
أنت تشرب سكوتش هنا
والاسترخاء.

1555
01:51:44,416 --> 01:51:45,375
لا يا صديقي.

1556
01:51:46,125 --> 01:51:49,416
جلب ماهيش صفقة جميلة
من السوق الدولية.

1557
01:51:49,666 --> 01:51:52,666
إذا نجحنا،
ليس فقط في هذا البلد

1558
01:51:53,416 --> 01:51:55,458
ولكن أيضا في العالم
لن يواجهنا أحد يا صديقي

1559
01:51:56,125 --> 01:51:57,916
يعتقدون أننا مجرد حيوانات.

1560
01:51:58,750 --> 01:52:03,958
يسموننا المنازل، والرموز،
ذكريات، تجارب، تجارب،

1561
01:52:04,416 --> 01:52:05,708
حماقة عديمة الفائدة

1562
01:52:06,875 --> 01:52:10,375
اعتدت أن أعيش مثل الوحش.
لكنك حولتني إلى كاهن

1563
01:52:10,583 --> 01:52:15,166
أشعر بالاشمئزاز الشديد
من خلال الاستماع إلى صادقتهم وحماقة

1564
01:52:16,625 --> 01:52:17,333
ماذا يا أخي

1565
01:52:20,875 --> 01:52:25,083
أنت تأخذ هذا كثيرا
من الوقت، عن طريق الحفاظ على فتاة مثيرة للتدخين

1566
01:52:25,625 --> 01:52:27,750
لهذا السبب، سألتك
ليرميني في ذلك المنزل

1567
01:52:27,916 --> 01:52:33,083
كنت سأشتري ذلك الإيريديوم
وجعلها حاملا أيضا

1568
01:52:33,416 --> 01:52:35,583
أوه، هل تعتقد أنهم مستعدون لذلك؟

1569
01:52:35,833 --> 01:52:40,125
الفوضى معهم! قرويون كاملون
سوف تدمرك والكرات الخاصة بك

1570
01:52:40,416 --> 01:52:43,000
أعتقد أنك لا تعرف كيف
للتعامل مع القرويين هناك

1571
01:52:43,250 --> 01:52:46,041
كالا، توقف عن هذا الهراء و
قل لي ماذا أفعل بعد ذلك.

1572
01:52:47,250 --> 01:52:52,833
لو جلسنا ونقنع بعضنا البعض
حول ما نريد، فإنه لن ينجح.

1573
01:52:53,416 --> 01:52:56,041
أعطني أمراً واحداً
سأجعل الأمر يعمل

1574
01:52:56,625 --> 01:53:00,000
دعونا نرى من سيخرجه

1575
01:53:04,916 --> 01:53:05,500
أبي!

1576
01:53:10,333 --> 01:53:12,875
تلقيت مكالمة.
يجب على  أن أذهب.

1577
01:53:13,583 --> 01:53:17,083
ما هذا؟ هناك الكثير من المستشفيات في المدينة.

1578
01:53:17,250 --> 01:53:20,750
استمع لي، راجو. دعنا نذهب إلى مستشفى الشركة.

1579
01:53:21,041 --> 01:53:21,833
لا حاجة.

1580
01:53:23,250 --> 01:53:24,458
سأغادر بسعادة.

1581
01:53:25,125 --> 01:53:30,458
ولكن حتى لو لم أكن هناك، عليك أن تكون هناك من أجل عائلتي.

1582
01:53:30,791 --> 01:53:31,708
ماذا تتحدث يا سيدي؟

1583
01:53:33,166 --> 01:53:35,791
لقد اعتنيت بنا ،
رغم أننا أيتام

1584
01:53:38,000 --> 01:53:39,500
من لي غيرك يا راجو؟

1585
01:53:45,208 --> 01:53:45,541
أب!

1586
01:53:45,583 --> 01:53:47,291
راجو!
[ينتحب]

1587
01:53:47,458 --> 01:53:47,833
أبي!

1588
01:53:47,875 --> 01:53:49,791
أب!
[ينتحب]

1589
01:53:49,916 --> 01:53:52,708
أبي!
[ينتحب]

1590
01:53:53,375 --> 01:53:54,250
أبي!
[ينتحب]

1591
01:53:56,333 --> 01:53:56,791
أبي!

1592
01:53:58,375 --> 01:54:00,541
أب!
[ينتحب]

1593
01:54:02,750 --> 01:54:03,583
[ينتحب]

1594
01:54:04,208 --> 01:54:05,041
راجي..

1595
01:54:06,000 --> 01:54:07,083
راجي..

1596
01:54:21,875 --> 01:54:22,416
عزيزي!

1597
01:54:25,333 --> 01:54:25,708
أب!

1598
01:54:33,291 --> 01:54:34,166
أب!

1599
01:54:34,875 --> 01:54:36,916
لقد تركنا أبي وذهب.

1600
01:54:37,291 --> 01:54:40,250
راجو، عمي في عجلة من أمره.

1601
01:54:40,708 --> 01:54:44,583
كنت سأعطيه وداعًا،
لكنه ذهب بعيدا

1602
01:54:55,291 --> 01:54:56,166
ما كل هذا؟

1603
01:54:57,916 --> 01:54:59,208
لماذا أتوا إلى هنا؟

1604
01:55:02,875 --> 01:55:03,916
ما الذي يجري؟

1605
01:55:06,333 --> 01:55:10,125
كالا، سقطت بوابة صغيرة دون البولينج.

1606
01:55:10,916 --> 01:55:13,541
هل نأخذ بقية الويكيت؟

1607
01:55:14,083 --> 01:55:15,750
راجي، لدي عرض لك.

1608
01:55:16,416 --> 01:55:19,291
يجب أن تصبح جمهورا
والجلوس على المنصة.

1609
01:55:19,916 --> 01:55:23,500
أغلق أذنيك وافتح عينيك.
إذا تعاونت معنا،

1610
01:55:23,916 --> 01:55:26,541
سنفعل ما نريد

1611
01:55:27,208 --> 01:55:28,541
وسوف تكون نهاية سعيدة.

1612
01:55:29,125 --> 01:55:32,750
إذا كنت تفعل شيئا
لا ينبغي عليك أن تفعل، أنا

1613
01:55:32,833 --> 01:55:36,166
لا أعرف ما إذا كنت
مستعدون للموت أم لا.

1614
01:55:36,500 --> 01:55:37,916
لكننا مستعدون لقتلك.

1615
01:55:38,875 --> 01:55:43,250
عندما تنظر إليّ،
أشعر وكأنني سأموت.

1616
01:55:43,791 --> 01:55:47,916
كالا، اذهب وخذ
خارج العناصر الموجودة في منزلي.

1617
01:55:48,041 --> 01:55:51,375
سأقوم بإخراج العناصر الموجودة فيها

1618
01:55:54,833 --> 01:55:55,250
مهلا!

1619
01:56:04,375 --> 01:56:05,500
مهلا، من أنت؟

1620
01:56:05,750 --> 01:56:07,291
لن أشفق عليك.

1621
01:56:09,875 --> 01:56:11,041
أميراجو!

1622
01:56:13,166 --> 01:56:15,958
أنت امرأة عجوز!
هل لديك الشجاعة؟

1623
01:56:19,916 --> 01:56:21,750
لماذا تغضب؟

1624
01:56:21,916 --> 01:56:23,208
سوف أرى نهايتك

1625
01:56:24,250 --> 01:56:24,875
لا!

1626
01:56:25,791 --> 01:56:26,833
لا!

1627
01:56:27,375 --> 01:56:27,875
أخت!

1628
01:56:30,875 --> 01:56:31,416
أخت!

1629
01:56:31,833 --> 01:56:32,541
ماهيشواري!

1630
01:56:33,250 --> 01:56:34,291
لا!

1631
01:56:35,125 --> 01:56:35,833
غادر

1632
01:56:50,666 --> 01:56:51,666
لا!
لا تفعل هذا!

1633
01:56:53,625 --> 01:56:54,958
اتركني.

1634
01:56:55,333 --> 01:56:55,666
يا!

1635
01:56:56,333 --> 01:56:57,791
افتح الباب!
اتركني!

1636
01:56:59,541 --> 01:57:01,375
لا!
لا!

1637
01:58:31,583 --> 01:58:32,083
الأخت..

1638
01:58:33,666 --> 01:58:35,583
أخت .. أخت ..

1639
01:58:35,708 --> 01:58:42,166
أخت .. أخت ..
لا تأتي، لا تأتي، اذهب! يجري!

1640
01:58:43,541 --> 01:58:44,375
انصرف الآن

1641
01:58:45,166 --> 01:58:46,166
توقف.. توقف..

1642
01:58:49,916 --> 01:58:51,416
لا تفعل أي شيء

1643
01:58:52,208 --> 01:58:53,625
ماليسواري...

1644
01:58:56,333 --> 01:58:58,250
لا، لا تفعل أي شيء

1645
01:59:02,791 --> 01:59:04,750
ماليسواري..
اتركني

1646
01:59:10,416 --> 01:59:10,958
ماليسواري..

1647
01:59:15,333 --> 01:59:16,791
لا تؤذيها

1648
01:59:17,291 --> 01:59:18,125
ماليسواري..

1649
01:59:19,208 --> 01:59:20,458
لا تؤذيها

1650
01:59:20,541 --> 01:59:21,166
اخبرني...

1651
01:59:21,541 --> 01:59:23,166
لا تفعل ذلك

1652
01:59:23,250 --> 01:59:25,375
لا تقتلها، اتركها

1653
01:59:30,583 --> 01:59:31,875
لا...لا...

1654
02:00:02,625 --> 02:00:03,208
لا

1655
02:00:11,875 --> 02:00:13,750
اتركه
-يا هيا

1656
02:00:18,583 --> 02:00:19,291
سعيدولو!

1657
02:00:25,541 --> 02:00:26,666
غادر

1658
02:00:29,000 --> 02:00:31,083
أيو! لا تفعل ذلك!

1659
02:00:44,583 --> 02:00:46,125
ماهيشواري .. ماهيشواري ..

1660
02:00:46,750 --> 02:00:48,875
سعيدولو.. سعيدولو..

1661
02:01:00,166 --> 02:01:02,291
عقد ابنتك حتى النهاية

1662
02:01:02,625 --> 02:01:06,333
سأكون الشخص الذي يحمي هذا المنزل حتى النهاية

1663
02:01:16,125 --> 02:01:17,416
مشكلتك هي مشكلتي.

1664
02:01:18,333 --> 02:01:20,166
اعتقدت أنني كنت الشخص الذي سيحلها.

1665
02:01:27,125 --> 02:01:28,958
اعتقدت أنه سيكون كافيا
إذا جاء صهر إلى هذا المنزل.

1666
02:01:29,750 --> 02:01:33,458
لكن الله أعطى صهراً مثل الابن عبر الزمن.

1667
02:02:39,875 --> 02:02:40,166
ها هو!

1668
02:02:41,791 --> 02:02:42,708
ها هو!

1669
02:02:43,208 --> 02:02:43,833
ها هو!

1670
02:03:05,583 --> 02:03:06,708
أستطيع أن أشعر به

1671
02:03:07,083 --> 02:03:07,500
مهلا!

1672
02:03:08,250 --> 02:03:08,625
تعال الى هنا!

1673
02:03:09,166 --> 02:03:09,791
احفر هنا

1674
02:03:37,416 --> 02:03:38,041
هيا!

1675
02:03:40,875 --> 02:03:41,291
تعال!

1676
02:04:00,791 --> 02:04:01,333
جوروجي!

1677
02:04:01,458 --> 02:04:04,375
لقد بدأنا هذه الطقوس، صحيح

1678
02:04:05,125 --> 02:04:06,125
لكن الآن؟

1679
02:04:06,666 --> 02:04:09,291
كل شخص قوي في تاريخ راجيشواري...

1680
02:04:12,041 --> 02:04:13,458
.. لديه قوته الخاصة.

1681
02:04:14,208 --> 02:04:15,333
لكن ليس لدينا القوة الكافية.

1682
02:04:16,166 --> 02:04:18,416
سوف نخسر مرة أخرى.
وسوف نحقق ما نريد.

1683
02:04:20,541 --> 02:04:21,041
ذلك اليوم...

1684
02:04:21,750 --> 02:04:24,916
... لقد حولوا عائلتنا بأكملها إلى جثث.

1685
02:04:25,666 --> 02:04:27,375
ومنذ ذلك الحين وحتى الآن...

1686
02:04:28,875 --> 02:04:30,583
...لقد كنت في انتظاركم.

1687
02:04:32,458 --> 02:04:36,416
أنت وهذا كالا،
الذي قام بالطقوس وجعلنا مغلقين

1688
02:04:36,583 --> 02:04:39,125
لقتلكما هو شعاري

1689
02:04:40,916 --> 02:04:42,750
كان أميراجو هو الوحيد الذي نجا.

1690
02:04:43,583 --> 02:04:47,958
لقد حاصرك وأتى بك إلى هنا
.. لمساعدتنا.

1691
02:04:48,375 --> 02:04:49,375
ايه يا اشوار..

1692
02:04:50,083 --> 02:04:51,541
هل ما زلت لا تتذكر؟

1693
02:04:51,916 --> 02:04:54,041
ألم يمس حزننا أذنيك؟

1694
02:04:55,291 --> 02:04:59,041
انا اسف جدا...
.. من أجل ألمك.

1695
02:05:00,375 --> 02:05:00,958
راجيشواري...

1696
02:05:01,750 --> 02:05:02,958
...الله الذي دخل حياتك...

1697
02:05:03,333 --> 02:05:04,375
..آمن بك ..

1698
02:05:04,833 --> 02:05:07,458
..خدعتك
...ودمرتك...

1699
02:05:08,125 --> 02:05:10,250
...ليس الإله الوحيد الذي أمامك.

1700
02:05:10,333 --> 02:05:10,958
يا! توقف!

1701
02:05:12,125 --> 02:05:15,291
إذا كنت ستخدعني مرة أخرى..
... هل تعتقد أنني مستعد للخداع؟

1702
02:05:17,041 --> 02:05:17,958
ليس البشر فقط..

1703
02:05:19,166 --> 02:05:21,375
...حتى النفوس يمكن خداعها.
أليس كذلك؟

1704
02:05:21,916 --> 02:05:22,541
لا يا راجي.

1705
02:05:22,958 --> 02:05:24,041
ما يقوله صحيح.

1706
02:05:24,833 --> 02:05:29,083
تعتقدين أنه هو الذي خدعك،
لكن البشر مختلفون

1707
02:05:29,625 --> 02:05:30,791
نحن توأمان

1708
02:05:31,875 --> 02:05:33,041
اسمه جاغديش..

1709
02:05:33,500 --> 02:05:34,958
...واسمي إسوار.

1710
02:05:36,416 --> 02:05:41,833
وبسبب الشر فعل
من خلال ارتدائي هويتي، فقدت وظيفتي،

1711
02:05:42,500 --> 02:05:43,541
.. و بيتي ...

1712
02:05:44,166 --> 02:05:45,291
لكنني لست حزينا.

1713
02:05:46,041 --> 02:05:50,458
لكنني لا أعرف... ...أن هناك
هو مثل هذا الشيطان القاسي... ...فيه.

1714
02:05:50,958 --> 02:05:53,166
انا غاضب...
...لأحضره إلى هنا...

1715
02:05:53,208 --> 02:05:56,083
...وقتله... ...أمام
منك... ...بيدي.

1716
02:05:56,833 --> 02:05:57,458
نعم راجي.

1717
02:05:58,250 --> 02:06:00,333
دعونا نضع قضية... ...على
جاغديش... ...وتخلص منه.

1718
02:06:01,041 --> 02:06:03,791
من الصعب القبض على أحدهم من خلال الاستماع
القصة من شبح

1719
02:06:04,416 --> 02:06:05,291
ولكن سأحاول.

1720
02:06:05,458 --> 02:06:07,041
اذا كان ما تقوله صحيحا...

1721
02:06:08,375 --> 02:06:10,000
... ثم جاغديش ...
...من مثل إسوار...

1722
02:06:10,583 --> 02:06:12,375
..يجب أن يأتي هنا...
...الآن.

1723
02:06:12,791 --> 02:06:15,041
يجب أن يأتي ويقتله.
لقد جئت.

1724
02:06:32,666 --> 02:06:34,500
لقد جئت.
أنا عدت مرة أخرى.

1725
02:06:47,458 --> 02:06:49,625
سوف آتي...
...عندما تريد مني أن.

1726
02:06:50,041 --> 02:06:51,958
سأذهب وأفعل ما أريد

1727
02:06:54,291 --> 02:06:54,833
كالا..

1728
02:06:54,916 --> 02:07:00,375
تريد أن ترسل ذلك ماهيش
وتريد حفر الايراديوم

1729
02:07:00,625 --> 02:07:05,333
لكنهم قتلوا ماهيش وحددوا نهايته

1730
02:07:07,666 --> 02:07:08,875
لهذا السبب..

1731
02:07:09,458 --> 02:07:12,125
أنا لا أقول ما أفعله،
وأقول ما أفعله

1732
02:07:15,833 --> 02:07:18,458
الأشخاص الذين ماتوا،
وعلى وشك الموت

1733
02:07:19,041 --> 02:07:23,333
الجميع هنا!
تهنئتي القلبية للجميع

1734
02:07:25,208 --> 02:07:27,625
راجيشواري الجميلة

1735
02:07:28,000 --> 02:07:32,000
الآن يمكنك ترك هذا الجحيم والذهاب إلى الجنة.

1736
02:07:34,583 --> 02:07:35,958
هل أرسلك إلى الجنة؟

1737
02:07:37,791 --> 02:07:39,500
اتركني.

1738
02:07:39,541 --> 02:07:40,750
اتركني.

1739
02:07:40,791 --> 02:07:41,458
غادر

1740
02:07:45,208 --> 02:07:46,583
أحسنت راجيشواري.

1741
02:07:47,541 --> 02:07:50,666
لقد أثبتت أن الإنسان يمكن أن يعيش حتى بعد الموت.

1742
02:07:51,625 --> 02:07:52,125
لكن،

1743
02:07:52,875 --> 02:07:57,500
الآن سوف نجعلك كل ما لدينا
العبيد والانتهاء من عملنا.

1744
02:08:10,958 --> 02:08:11,625
مهلا

1745
02:09:42,791 --> 02:09:43,750
اتركني

1746
02:09:44,541 --> 02:09:45,916
فيجي..

1747
02:09:46,750 --> 02:09:47,166
فيجي..

1748
02:09:48,875 --> 02:09:49,916
فيجي..

1749
02:09:57,375 --> 02:09:57,958
فيجي..

1750
02:10:41,166 --> 02:10:41,833
دعني أذهب.

1751
02:10:43,833 --> 02:10:44,416
دعني أذهب.

1752
02:10:48,541 --> 02:10:49,333
شينو..

1753
02:14:00,875 --> 02:14:04,125
أشوار، أنت تفهم معاناتنا

1754
02:14:05,291 --> 02:14:08,625
كنا نظن أن هذه القرية هي عائلة واحدة.

1755
02:14:09,083 --> 02:14:10,208
الآن، أنت تعتني بالأمر.

1756
02:14:11,125 --> 02:14:14,958
أخرج الأرض من
هذا المنزل وإقراضه

1757
02:14:15,291 --> 02:14:17,125
الحكومة المركزية
لاستخدامها في البلاد.

1758
02:14:17,333 --> 02:14:20,291
هذا البيت وكل ممتلكاتنا

1759
02:14:21,166 --> 02:14:23,541
استخدامه لتطوير هذه القرية

1760
02:14:27,458 --> 02:14:29,041
سوف نذهب بعيدا مع الرضا.

1761
02:14:29,458 --> 02:14:31,541
راجيسواري، أنت زوجة أخي

1762
02:14:31,625 --> 02:14:35,333
من المفترض أن تبقى
معنا مثل العائلة

1763
02:14:35,666 --> 02:14:38,958
ولكن بسبب المواقف القاتلة
شاركتك كل أحزانك وآلامك

1764
02:14:40,500 --> 02:14:41,833
وأدعو الله أن..

1765
02:14:42,166 --> 02:14:45,458
إذا كانت لدينا حياة أخرى
أن يغفر الأفعال التي قام بها أخي!

1766
02:15:26,875 --> 02:15:30,250
يرجى تقديم Eradium أدناه
هذا البيت للحكومة

1767
02:15:30,791 --> 02:15:35,416
واجعل جميع خصائص راجيسواري
لتكون مفيدة لتنمية هذه القرية

1768
02:15:36,708 --> 02:15:43,666
اجعل الناس يتذكرون هذه العائلة على أنها نوبل

1769
02:15:44,083 --> 02:15:44,666
سوف نأخذ إجازة

1770
02:15:45,500 --> 02:15:47,500
لا تقلق يا إيشوار
سوف نعتني

1771
02:15:48,208 --> 02:15:49,000
حذرا مع رحلتك

1772
02:16:17,291 --> 02:16:19,333
آسف أخي لقد أزعجتك كثيرا

1773
02:16:20,166 --> 02:16:24,833
كما تعلمون ألم المساعدة،
لقد ساعدتني بطريقة ممكنة، شكرا لك

1774
02:16:26,750 --> 02:16:28,458
سوف نأخذ إجازة
-حسنا يا أخي

1775
02:16:32,750 --> 02:16:35,083
آسف، أيها الولد الطيب
-سوف تأخذ إجازة، أخي، كن حذرا




